Traducción de la letra de la canción Пролог - The Meto

Пролог (original)

Тшшш – прислушайся…
Слышишь, как тихо?
Он замолчал.
На время, пока ты вновь не обратишь на него внимание.
Ты наверное не понял о чем я, не страшно, я дам тебе вторую попытку… постарайся прислушаться повнимательней.
Нет?
Все еще нет?
Аааа, если я все расскажу, он сразу поймет, что речь про него и унять его будет сложнее.
Ладно, хватит интриг, ты все равно не понял бы, потому что он стал тебе как родной!
Я говорю про голос, в твоей голове.
Тот голос, что постоянно говорит с тобой, поддерживает, осуждает, напоминает о чем то, и часто ведет задушевные беседы перед сном.
Я знаю, ты полностью уверен, что в эти моменты ты разговариваешь сам с собой, но хоть когда нибудь, ты задумывался о том, чей в действительность это голос?
С кем ты разговариваешь?
Тшшш – прислушайся…

Пролог (traducción)

Shhh - escucha...
¿Oyes lo silencioso que está?
Se quedó en silencio.
Por un tiempo, hasta que vuelves a prestarle atención.
Probablemente no entendiste lo que quiero decir, no te preocupes, te daré un segundo intento... trata de escuchar con atención.
¿No?
¿Aún no?
Ahhh, si le cuento todo, inmediatamente entenderá que se trata de él y será más difícil apaciguarlo.
De acuerdo, suficiente intriga, todavía no lo entenderías, ¡porque se convirtió en un nativo para ti!
Estoy hablando de la voz en tu cabeza.
Esa voz que te habla constantemente, te apoya, te condena, te recuerda algo y muchas veces te lleva a conversaciones íntimas antes de irte a la cama.
Sé que estás bastante seguro de que estás hablando contigo mismo en estos momentos, pero ¿alguna vez te has preguntado de quién es realmente la voz?
¿Con quién estás hablando?
Shhh - escucha...