Traducción de la letra de la canción A Dollar And A Dream - The Mighty Mighty Bosstones

A Dollar And A Dream (original)

I’ve got a dollar, that i want to save
Safe in my pocket, i’ll try to hold fast
Hey!
it might be my last
I know what i’ve got, folded safe in its spot
I earned a dollar, it’s not here to share
I’ve got a dollar and that’s all i’ve got
A million more is just a single grain
A grain of sand, or just one drop of rain
A small amount might make the difference these days
A dollar and a dream is all i can raise
I had a dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever been asked
And in my dream, i had all the answers
To all the questions, i’ve ever asked myself
Man what a dream, it sure felt great
Took to the streets, 'cause i couldn’t wait
To freely give wisdom and share what i knew
I had a dream and that’s all i had
A million here, lay down in pain every night
A million there, to stay alive must fight
I’m sure my numbers underestimate
A dollar and a dream, i swear it’s not too late
I had a dollar, i wanted to save
Keep in my pocket, i held fast
A dollar bill, that i would take to my grave
Deep in my pocket like it was my last
Look for the dollar, now it’s not there
Even the pants are a different pair
I earned the dollar, i had to share
I had a dollar and that’s all i had
A million more, is just a star in the sky
Tip of the iceberg, but we’ve all got to try
Our works cut out, and there’s work to be done
A dollar and a dream, is step number, step number one

A Dollar And A Dream (traducción)

Tengo un dolar que quiero ahorrar
A salvo en mi bolsillo, intentaré mantenerme rápido
¡Oye!
podría ser mi último
Sé lo que tengo, doblado seguro en su lugar
Gané un dólar, no está aquí para compartir
Tengo un dólar y eso es todo lo que tengo
Un millón más es solo un grano
Un grano de arena, o solo una gota de lluvia
Una pequeña cantidad podría marcar la diferencia en estos días
Un dólar y un sueño es todo lo que puedo recaudar
Tuve un sueño, tenía todas las respuestas
A todas las preguntas que me han hecho
Y en mi sueño, tenía todas las respuestas
A todas las preguntas que me he hecho alguna vez
Hombre, qué sueño, seguro que se sintió genial
Salí a las calles, porque no podía esperar
Para dar sabiduría libremente y compartir lo que sabía
Tuve un sueño y eso es todo lo que tenía
Un millón aquí, acostarse con dolor todas las noches
Un millón allí, para mantenerse con vida debe luchar
Estoy seguro de que mis números subestiman
Un dólar y un sueño, te juro que no es demasiado tarde
Tenía un dólar, quería ahorrar
Guárdalo en mi bolsillo, lo sostuve rápido
Un billete de un dólar, que me llevaría a la tumba
En lo profundo de mi bolsillo como si fuera mi último
Busca el dólar, ahora no está
Incluso los pantalones son un par diferente.
Me gané el dólar, tuve que compartir
Tenía un dólar y eso es todo lo que tenía
Un millón más, es solo una estrella en el cielo
Punta del iceberg, pero todos tenemos que intentarlo
Nuestras obras se cortan, y hay trabajo por hacer
Un dólar y un sueño, es el paso número, el paso número uno