| I can’t help it if I was, hey, if I wasn’t born with a cool name like Dicky!
| ¡No puedo evitarlo si fuera, oye, si no nací con un nombre genial como Dicky!
|
| Alright my name is Dicky Barrett fromn Boston Massachusetts
| Muy bien, mi nombre es Dicky Barrett de Boston Massachusetts
|
| With me tonight is a warm-hearted human being
| Conmigo esta noche hay un ser humano de buen corazón
|
| And a cold blooded entertainer. | Y un artista de sangre fría. |
| Who is it y’all?
| ¿Quién es?
|
| Hello my name is Jimmy G. and I’m from NYC
| Hola mi nombre es Jimmy G. y soy de Nueva York
|
| Let’s bust it Dicky. | Vamos a romperlo Dicky. |
| Let’s do it Holmes
| Hagámoslo Holmes
|
| When it starts to kick in
| Cuando empieza a funcionar
|
| And I start to kick it out
| Y empiezo a patearlo
|
| When it comes a-callin
| Cuando se trata de una llamada
|
| Well I know what it’s all about, about
| Bueno, sé de qué se trata, sobre
|
| And it comes a-callin
| Y viene una llamada
|
| More and more each day
| Más y más cada día
|
| And a little bit ugly now
| Y un poco feo ahora
|
| Is what it’s got to say
| es lo que tiene que decir
|
| Well thats ok
| Bueno, eso es ok
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Who? | ¿Quién? |
| What? | ¿Qué? |
| Where? | ¿Donde? |
| How?
| ¿Cómo?
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Right now! | ¡Ahora mismo! |
| right now!
| ¡ahora mismo!
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly cause the time is right
| Un poco feo porque es el momento adecuado
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now tonight
| Un poco feo ahora esta noche
|
| When it comes a-knockin'
| Cuando se trata de tocar la puerta
|
| Outside my door
| Fuera de mi puerta
|
| Well I let it in
| Bueno, lo dejé entrar
|
| Because it’s been there before
| Porque ha estado allí antes
|
| Let’s let it in!
| ¡Dejémoslo entrar!
|
| And it comes a-knockin', more and more each day
| Y llama a la puerta, más y más cada día
|
| And a little bit ugly now is what its got to say
| Y un poco feo ahora es lo que tiene que decir
|
| And it comes a-knockin', more and more each day
| Y llama a la puerta, más y más cada día
|
| And a little bit ugly now is what its got to say
| Y un poco feo ahora es lo que tiene que decir
|
| When it comes around here its really nothin new
| Cuando se trata de aquí, no es nada nuevo
|
| Get a little bit ugly is what its telling me to do
| Ponerme un poco feo es lo que me dice que haga
|
| When it comes a knockin its really nothing new
| Cuando se trata de llamar a la puerta, no es nada nuevo
|
| Get a little bit ugly is what it’s telling me to do
| Ponerme un poco feo es lo que me dice que haga
|
| A little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Right now right now
| ahora mismo ahora mismo
|
| A little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| A little bit ugly cause the time is right
| Un poco feo porque es el momento adecuado
|
| A little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| A little bit ugly now tonight
| Un poco feo ahora esta noche
|
| When I’m a little bit ugly it’s my kind of feeling
| Cuando soy un poco feo es mi tipo de sentimiento
|
| I’m drunk and I’m blind
| Estoy borracho y estoy ciego
|
| And I’m a little bit ugly it’s my kind of feeling
| Y soy un poco feo, es mi tipo de sentimiento
|
| I’m outta my mind
| Estoy fuera de mi mente
|
| Ah — I’m ugly
| Ah, soy feo
|
| Ah — I’m ugly
| Ah, soy feo
|
| Ah — I’m ugly
| Ah, soy feo
|
| Ah — I’m ugly
| Ah, soy feo
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly cuz the time is right
| Un poco feo porque es el momento adecuado
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now tonight
| Un poco feo ahora esta noche
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now
| Un poco feo ahora
|
| Little bit ugly now | Un poco feo ahora |