Traducción de la letra de la canción Unified - The Mighty Mighty Bosstones

Unified (original)

Discover fire then invent the wheel
Make it feel like it was no big deal
Make a killing if you are willing to do what it takes and then
If you are willing, then have at it
Have a field day if you haven’t had it
And have the wisdom and the wherewithal to call
If you should break again
We’re not here to misinform you
We are only tryin' to warn you
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
We’re unified
We’re unified
Classic textbook and it’s typical
Roll the boulder back on up the hill
It gets to feeling like the ceiling’s gonna drop
Just like a rock on you
As the ceiling starts to drop in
That’s when you feel like your heart is stoppin'
Your heart is stoppin' and your heads up
On the choppin' block there too
It’s not something you signed on for
What you were built for or designed for
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
We’re unified
We’re unified
We are with you not against you
We only hope you got the common sense to
Realize we’re unified
And realize we are here to back you
And not let anybody else attack you
So you know we’re on your side
And we’re unified
We’re unified
We’re unified
We’re unified

(traducción)

Descubre el fuego y luego inventa la rueda
Haz que parezca que no fue gran cosa
Haga una matanza si está dispuesto a hacer lo que sea necesario y luego
Si estás dispuesto, hazlo
Ten un día de campo si no lo has tenido
Y tener la sabiduría y los medios para llamar
Si debes romper de nuevo
No estamos aquí para informarte
Solo estamos tratando de advertirte
Estamos contigo no contra ti
Solo esperamos que tengas el sentido común para
Date cuenta de que estamos unidos
Y date cuenta de que estamos aquí para respaldarte
y no dejar que nadie mas te ataque
Así que sabes que estamos de tu lado
estamos unidos
estamos unidos
Libro de texto clásico y es típico.
Haz rodar la roca hacia atrás en la colina
Se siente como si el techo se fuera a caer
Al igual que una roca en ti
A medida que el techo comienza a caer
Ahí es cuando sientes que tu corazón se detiene
Tu corazón se detiene y tu cabeza está en alto
En el tajo allí también
No es algo para lo que te registraste
Para qué fuiste creado o diseñado
Estamos contigo no contra ti
Solo esperamos que tengas el sentido común para
Date cuenta de que estamos unidos
Y date cuenta de que estamos aquí para respaldarte
y no dejar que nadie mas te ataque
Así que sabes que estamos de tu lado
estamos unidos
estamos unidos
Estamos contigo no contra ti
Solo esperamos que tengas el sentido común para
Date cuenta de que estamos unidos
Y date cuenta de que estamos aquí para respaldarte
y no dejar que nadie mas te ataque
Así que sabes que estamos de tu lado
Y estamos unidos
estamos unidos
estamos unidos
estamos unidos