Traducción de la letra de la canción Walked Like a Ghost - The Mighty Mighty Bosstones

Walked Like a Ghost (original)

He walked like a ghost
Til he became a ghost
Lost what he believed in and all that he held close
Words would not express or allow him to describe
The sadness that he dealt with up until the day he died
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
20 of them please
On up and down the keys
He played with a purpose he also played with ease
I played them too the sweetest soul I knew
And cherished every moment that I got to spend with, you
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
Holes had replaced those beautiful brown eyes
Souls erased, angels fell and darkness filled the sky
And he walked like a ghost up until the day he was
When something like this happens, I guess, that’s what someone does
And Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place
Sarah, and Lily and Grace
When the world was a much better place

Walked Like a Ghost (traducción)

caminaba como un fantasma
Hasta que se convirtió en un fantasma
Perdió lo que creía y todo lo que tenía cerca
Las palabras no expresarían ni le permitirían describir
La tristeza con la que lidió hasta el día de su muerte.
Sarah y Lily y Grace
Cuando el mundo era un lugar mucho mejor
20 de ellos por favor
En las teclas arriba y abajo
Jugó con un propósito, también jugó con facilidad.
Yo también los toqué el alma más dulce que conocí
Y aprecié cada momento que tuve que pasar contigo
Sarah y Lily y Grace
Sarah y Lily y Grace
Sarah y Lily y Grace
Cuando el mundo era un lugar mucho mejor
Los agujeros habían reemplazado esos hermosos ojos marrones.
Almas borradas, ángeles cayeron y la oscuridad llenó el cielo
Y caminó como un fantasma hasta el día en que fue
Cuando algo así sucede, supongo, eso es lo que alguien hace
Y Sarah, y Lily y Grace
Sarah y Lily y Grace
Sarah y Lily y Grace
Cuando el mundo era un lugar mucho mejor
Sarah y Lily y Grace
Cuando el mundo era un lugar mucho mejor