Traducción de la letra de la canción Bad Girls Don't Cry - The Night Game

Bad Girls Don't Cry (original)

Blood red summer, Neon nights
Diamond gypsy in shadow light
Feeling hungry, need a thrill
Eyes to cut me and legs to kill
And I’m down for the weekend
Got a buck and a love for the deep end
You got a story, a secret for keeping
And I want it, yes I want it, I want it
A wolf when the moons out
I found God in a dive with the lights down
You said you’re dying to get outta this town
Yeah you want it, you want it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
Midnight dancer, take my hand
Maybe I’m your kinda man, she said
Everyday it’s Halloween
Little boys and lipstick dreams
And I’m sprung like a first date
With the cash in my hand got me checkmate
You keep your heart in a vault with a brass case
But I want it, yes I want, I want it
You move when the song plays
Say you live in a world full of dog days
And you dream of a life out of this cage
And you’re on it, you’re on it
What am I supposed to do
Dying to get to you
Living in a mad world, no lie
She told me bad girls don’t cry
Looking for something true
Putting my hand on you
Won’t you tell me are you sad girl, oh why
She told me bad girls don’t cry
She told me bad girls don’t cry

(traducción)

Verano rojo sangre, noches de neón
Diamante gitano en la luz de la sombra
Sintiendo hambre, necesito una emoción
Ojos para cortarme y piernas para matar
Y estoy abajo para el fin de semana
Tengo un dólar y un amor por el extremo profundo
Tienes una historia, un secreto para guardar
Y lo quiero, sí lo quiero, lo quiero
Un lobo cuando sale la luna
Encontré a Dios en un buceo con las luces apagadas
Dijiste que te mueres por salir de esta ciudad
Sí, lo quieres, lo quieres
Que se supone que haga
muriendo por llegar a ti
Viviendo en un mundo loco, sin mentiras
Ella me dijo que las chicas malas no lloran
Buscando algo verdadero
Poniendo mi mano sobre ti
Dime estás triste niña, oh por qué
Ella me dijo que las chicas malas no lloran
Bailarín de medianoche, toma mi mano
Tal vez soy tu tipo de hombre, dijo ella
Todos los días es Halloween
Niños pequeños y sueños de pintalabios
Y estoy saltado como una primera cita
Con el efectivo en mi mano me dio jaque mate
Guardas tu corazón en una bóveda con una caja de latón
Pero lo quiero, sí lo quiero, lo quiero
Te mueves cuando suena la canción
Digamos que vives en un mundo lleno de canículas
Y sueñas con una vida fuera de esta jaula
Y estás en ello, estás en ello
Que se supone que haga
muriendo por llegar a ti
Viviendo en un mundo loco, sin mentiras
Ella me dijo que las chicas malas no lloran
Buscando algo verdadero
Poniendo mi mano sobre ti
¿No me dirás si estás triste chica, oh por qué?
Ella me dijo que las chicas malas no lloran
Ella me dijo que las chicas malas no lloran