Traducción de la letra de la canción Beautiful Stranger - The Night Game

Beautiful Stranger (original)

Beautiful stranger, you
See I’m in danger, who
Will save me from this shallow ground?
I’m wading though the vultures in this town
Been stuck in retrograde
Until I heard you say
«I can see you’re broken down
But nothin' from your past can hurt you now.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, my
It’s human nature, why
Everyone I’ve come to know
Has taken a piece of me when they go
I got some battle scars
You say, «Well now they’re ours
And all your baggage, all your ghosts
Can try to chase me off but they won’t, no.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, you
Beautiful stranger
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
You’re never gonna be alone, no
(As long as I, as long as I, as long as I)
(Beautiful stranger, you)

(traducción)

Hermoso extraño, tú
Mira, estoy en peligro, ¿quién?
¿Me salvará de este terreno poco profundo?
Estoy vadeando a través de los buitres en esta ciudad
He estado atascado en retrógrado
Hasta que te escuché decir
«Puedo ver que estás destrozado
Pero nada de tu pasado puede hacerte daño ahora.»
Nunca estarás solo
Mientras esté aquí en tus brazos
Para siempre a partir de este momento
Te prometo que estarás a salvo en mi corazón
A través de todas las noches más oscuras
Podría ser el que esperaste toda tu vida por ahora
Nunca estarás solo
Mientras viva
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
(Mientras yo, mientras yo viva)
Hermoso extraño, mi
Es la naturaleza humana, ¿por qué?
Todos los que he llegado a conocer
Ha tomado un pedazo de mí cuando se van
Tengo algunas cicatrices de batalla
Dices: «Bueno, ahora son nuestros
Y todo tu equipaje, todos tus fantasmas
Pueden intentar ahuyentarme, pero no lo harán, no.»
Nunca estarás solo
Mientras esté aquí en tus brazos
Para siempre a partir de este momento
Bueno, te prometo que estarás a salvo en mi corazón
A través de todas las noches más oscuras
Podría ser el que esperaste toda tu vida por ahora
Nunca estarás solo
Mientras viva
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
(Mientras yo, mientras yo viva)
Hermoso extraño, tú
Hermoso desconocido
Nunca estarás solo
Mientras esté aquí en tus brazos
Para siempre a partir de este momento
Bueno, te prometo que estarás a salvo en mi corazón
A través de todas las noches más oscuras
Podría ser el que esperaste toda tu vida por ahora
Nunca estarás solo
Mientras viva
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
Nunca vas a estar solo, no
(Mientras yo, mientras yo, mientras yo)
(Hermoso extraño, tú)