| Another west coast Saturday
| Otro sábado de la costa oeste
|
| And the shore gives me a crash and it’s gone
| Y la orilla me da un estrépito y se ha ido
|
| Just like the midnight getaway
| Al igual que la escapada de medianoche
|
| When I ducked into a cabin, pushed on
| Cuando me metí en una cabaña, empujé
|
| She had a pretty face silhouette
| Tenía una silueta de cara bonita.
|
| And she told me that she liked how I kissed
| Y me dijo que le gustaba como besaba
|
| What’s the point, point anyway?
| ¿Cuál es el punto, el punto de todos modos?
|
| Dreaming of this
| Soñando con esto
|
| 'Cause it’s gone, in the past
| Porque se ha ido, en el pasado
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| Know our love didn’t last
| Sé que nuestro amor no duró
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| No, I won’t forget all the things she said
| No, no olvidaré todas las cosas que dijo
|
| And the way she looked at me that night
| Y la forma en que me miró esa noche
|
| 'Cause it’s stuck under glass
| Porque está atascado debajo del vidrio
|
| Yeah, we’ll always be together in the photograph
| Sí, siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| Books on the bed frame, countertop
| Libros en el marco de la cama, encimera
|
| She had papers on the dresser and drawers
| Tenía papeles en la cómoda y los cajones.
|
| Still hear her 'don't you ever stop'
| Todavía la escucho 'nunca te detengas'
|
| We were laying in a room on the floor
| Estábamos acostados en una habitación en el piso
|
| She had a dark side underneath
| Ella tenía un lado oscuro debajo
|
| But I never saw it peeking until
| Pero nunca lo vi asomándose hasta
|
| Sometimes she dances through my thoughts
| A veces ella baila a través de mis pensamientos
|
| But I know instead
| Pero sé en cambio
|
| That it’s gone, in the past
| Que se ha ido, en el pasado
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| Know our love didn’t last
| Sé que nuestro amor no duró
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| No, I won’t forget all the things she said
| No, no olvidaré todas las cosas que dijo
|
| And the way she looked at me that night
| Y la forma en que me miró esa noche
|
| 'Cause it’s stuck under glass
| Porque está atascado debajo del vidrio
|
| Yeah, we’ll always be together in the photograph
| Sí, siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| She’s not the one, hey, woah
| ella no es la indicada, hey, woah
|
| But I think about it now and then
| Pero lo pienso de vez en cuando
|
| She’s not the one, hey, woah
| ella no es la indicada, hey, woah
|
| When I close my eyes I see her face
| Cuando cierro los ojos veo su cara
|
| But still, I know she’s not the one
| Pero aún así, sé que ella no es la única
|
| I think about it now and then
| Lo pienso de vez en cuando
|
| But it’s gone, in the past
| Pero se ha ido, en el pasado
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| Know our love didn’t last
| Sé que nuestro amor no duró
|
| But we’ll always be together in the photograph
| Pero siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| No, I won’t forget all the things she said
| No, no olvidaré todas las cosas que dijo
|
| And the way she looked at me that night
| Y la forma en que me miró esa noche
|
| 'Cause it’s stuck under glass
| Porque está atascado debajo del vidrio
|
| Yeah, we’ll always be together in the photograph
| Sí, siempre estaremos juntos en la fotografía
|
| It’s better like that | es mejor asi |