Traducción de la letra de la canción Our Generation - The Night Game

Our Generation (original)

Hello?
Hey
How are you?
I’m good
Are you alone?
Yeah
Can I send you a picture?
Okay
She loves her mom and dad and Johnny Cash
Keeps her betty blue eyes under a big black hat
She was born in Canoga Park, calls it LA
Tells me the dirtiest things and knows I like it that way
She told me you can touch me anywhere you want
Before she saw me face to face naked in Times New Roman font
What would you say if I told you I wasn’t wearing anything?
I’d tell you to come over
But you respect me right?
I think you’re great
I’m on my way
Alright!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
The monsters come out at night down Lankershim
And all the boys and the girls are out sleepwalking
She’s got her highest heels on and a see-through shirt
She smells like cocaine and sex and looks like heaven on earth, uh
She told me that she wasn’t looking for a man
But when she’s lying in my bed, she talks and I don’t understand
Are you okay?
Yeah, I’m okay
It feels like you’re somewhere else
I’m right here
What’s my name?
Are you staying over?
Do you want me to stay over?
Hey!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
From online dating isolation (our generation)
To Adderall and concentration (our generation)
From marijuana legalization (our generation)
To fetish porn and masturbation (our generation)
Yeah
Hello?
Are you okay?
Uh…
Talk to me, hello?
What’s love in our generation?
(In our generation)
Dressed up, but we’re super sedated, yeah
So what (what), we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
(In our generation)
Life’s tough when you’re on a perma-vacation, yeah
Got no one and I got no destination (destination) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Yeah, from fantasy and simulation (our generation)
To self-help books and meditation (our generation)
From birth control and procreation (our generation)
To sodomy and domination (our generation)
Designer drug self-liberation (our generation)
To likes for likes and validation (our generation)
Our empty dreams and aspirations (our generation)
Ah, everyone across the nation (our generation)
Well, oh yeah

(traducción)

¿Hola?
Oye
¿Cómo estás?
Estoy bien
¿Estás sola?
sí
¿Puedo enviarte una foto?
Okey
Ella ama a su mamá y papá y a Johnny Cash.
Mantiene sus ojos azules Betty bajo un gran sombrero negro
Ella nació en Canoga Park, lo llama LA
me dice las cosas mas sucias y sabe que me gusta asi
Ella me dijo que puedes tocarme donde quieras
Antes de que me viera desnudo cara a cara en fuente Times New Roman
¿Qué dirías si te dijera que no estoy usando nada?
Te diría que vinieras
Pero me respetas, ¿verdad?
creo que eres genial
Estoy en camino
¡Bien!
¿Qué es el amor en nuestra generación?
Vestido y súper sedado, sí
Y qué, tenemos información (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, sí)
¿Qué es el amor en nuestra generación?
La vida es dura en unas vacaciones permanentes, sí
No tengo a nadie ni destino (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Los monstruos salen de noche por Lankershim
Y todos los chicos y chicas andan sonámbulos
Ella tiene puestos sus tacones más altos y una camisa transparente
Huele a cocaína y sexo y parece el cielo en la tierra, eh
Me dijo que no buscaba un hombre
Pero cuando está acostada en mi cama, habla y no entiendo
¿Estás bien?
si, estoy bien
Se siente como si estuvieras en otro lugar
Estoy aquí
¿Cuál es mi nombre?
¿Te quedas a dormir?
¿Quieres que me quede?
¡Oye!
¿Qué es el amor en nuestra generación?
Vestido y súper sedado, sí
Y qué, tenemos información (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, sí)
¿Qué es el amor en nuestra generación?
La vida es dura en unas vacaciones permanentes, sí
No tengo a nadie ni destino (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Del aislamiento de citas en línea (nuestra generación)
A Adderall y la concentración (nuestra generación)
De la legalización de la marihuana (nuestra generación)
Al porno fetichista y la masturbación (nuestra generación)
sí
¿Hola?
¿Estás bien?
Oh…
Háblame, ¿hola?
¿Qué es el amor en nuestra generación?
(En nuestra generación)
Vestidos, pero estamos súper sedados, sí
Entonces, qué (qué), tenemos información (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, sí)
¿Qué es el amor en nuestra generación?
(En nuestra generación)
La vida es dura cuando estás de vacaciones permanentes, sí
No tengo a nadie y no tengo destino (destino) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Sí, de fantasía y simulación (nuestra generación)
A libros de autoayuda y meditación (nuestra generación)
Del control de la natalidad y la procreación (nuestra generación)
A la sodomía y la dominación (nuestra generación)
Autoliberación de drogas de diseño (nuestra generación)
A me gusta por me gusta y validación (nuestra generación)
Nuestros sueños y aspiraciones vacías (nuestra generación)
Ah, todos en todo el país (nuestra generación)
Bueno, oh sí