Traducción de la letra de la canción Dancing in Heaven - The Night Game

Dancing in Heaven (original)

rose and shakes the walls
Another ghost walks down the hall
Still all of your clothes hang in the closet, all your books sit on the shelf
Sometimes at night I hear you call
And hey, is it so bad watching above the world the life you had below
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign cause I’ve been down and low
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
I saw you walking to the wind
And lightning crashed out on the shore
I wore your jacket as we watched them low with you into the ground
And I’ve been sleeping on the floor
And hey, is it so strange sitting above the world with the people down below
Hey, was it in vain, won’t you send me a sign just give me that cause
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
Every low that I won’t forget
For every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?
Hey, is it so bad, won’t you send me a sign so I can let you go
I wanna know, are you dancing in heaven?
Spinning around, to the beat in the sky, oh yeah
I wanna know, are you dancing in heaven?
Rocking real slow, have you found paradise?
For every moment, for every breath
For every low that I won’t forget
And for every high
I wanna know, are you dancing in heaven tonight?

Dancing in Heaven (traducción)

se levanta y sacude las paredes
Otro fantasma camina por el pasillo.
Todavía toda tu ropa cuelga en el armario, todos tus libros están en el estante
A veces en la noche te escucho llamar
Y oye, ¿es tan malo ver arriba del mundo la vida que tenías abajo?
Oye, ¿es tan malo? ¿No me enviarás una señal porque he estado deprimido?
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Dando vueltas, al ritmo del cielo
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Rockeando muy lento, ¿has encontrado el paraíso?
Por cada momento, por cada respiro
Cada bajo que no olvidaré
por cada alta
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo esta noche?
Te vi caminando al viento
Y un relámpago se estrelló en la orilla
Me puse tu chaqueta mientras los veíamos caer contigo al suelo
Y he estado durmiendo en el suelo
Y oye, ¿es tan extraño estar sentado sobre el mundo con la gente de abajo?
Oye, ¿fue en vano? ¿No me enviarás una señal, solo dame esa causa?
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Dando vueltas, al ritmo del cielo
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Rockeando muy lento, ¿has encontrado el paraíso?
Por cada momento, por cada respiro
Cada bajo que no olvidaré
por cada alta
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo esta noche?
Oye, es tan malo, ¿no me envías una señal para que pueda dejarte ir?
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Dando vueltas, al ritmo del cielo, oh sí
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo?
Rockeando muy lento, ¿has encontrado el paraíso?
Por cada momento, por cada respiro
Por cada bajo que no olvidaré
Y por cada alto
Quiero saber, ¿estás bailando en el cielo esta noche?