Traducción de la letra de la canción 13 - The Real McKenzies

13 (original)

got the gear out in the van
13 years of punk rock and roll
and we got time for the fans
got the gear up on the stage
13 years we play the show
then down the road again
got my empties out the door
13 bucks in bottles
and i’m off to the liquor store
we’re comin' over the way
with a highland malt and haggis
and drambie flambe
so we drove like the devil with a whip and a hoe
cashed in our bottles and we got some more
we arrived on time full on in kilts

13 (traducción)

saqué el equipo en la furgoneta
13 años de punk rock and roll
y tenemos tiempo para los fans
subió el equipo al escenario
13 años jugamos el espectáculo
luego por el camino de nuevo
saqué mis vacíos por la puerta
13 dólares en botellas
y me voy a la tienda de licores
vamos por el camino
con malta highland y haggis
y drambie flambeado
así que condujimos como el diablo con un látigo y una azada
cobramos nuestras botellas y obtuvimos un poco más
llegamos a tiempo completo en kilts