Traducción de la letra de la canción Animal Space - The Slits

Animal Space (original)

Intrusion on personal space
Unlike an animal I jump away
Respect the imaginary circle I draw
Feel it, can you see a false space enhancing?
Instinct dances, instinct dances
Charging forward, clumsy akward
Scratching the air that guards my territory
Skin shrinks on overlapping spaces
Tempers flare at presumptious faces
Tempers flare at insistant faces
por /dave69grohl

Animal Space (traducción)

Intrusión en el espacio personal
A diferencia de un animal, salto
Respeta el círculo imaginario que dibujo
Siéntelo, ¿puedes ver una mejora del espacio falso?
El instinto baila, el instinto baila
Cargando hacia adelante, torpe torpe
Rascando el aire que custodia mi territorio
La piel se encoge en los espacios superpuestos
Los ánimos se encienden en caras presuntuosas
Los ánimos se encienden en rostros insistentes
por /dave69grohl