Traducción de la letra de la canción Big Smoke - The Smith Street Band

Big Smoke (original)

That first winter in the forest
We blew big smoke at the snow
Explored the tracks along the reservoir
And made friends we weren’t obliged to know
Slept naked by the fire and made angels with our bodies
Used your spirit as a blanket that was big enough to cover me
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without you
And it was a warm night in September
The air was filled with distant laughter
We had walked down to the water
To dare each other to dive in
The waves were ruining my omen
Pair of pants that are not jeans
But at least now there’s a story
And a memory of how you looked at me
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without you
Want to live in a beautiful world
And I don’t know how I’ll do it without
I don’t know how I’ll do it without you
When there’s a deep and violent sadness
It grows in me as I get old
A kind of concentrated madness
Smashing Telecasters in my soul
Smashing Telecasters in my soul
Smashing Telecasters in my soul
And I understand the irony
That having someone next to me
Does not offer security
And in the end, I always leave

Big Smoke (traducción)

Ese primer invierno en el bosque
Echamos mucho humo en la nieve
Exploró las pistas a lo largo del embalse.
E hicimos amigos que no estábamos obligados a conocer
Dormimos desnudos junto al fuego e hicimos ángeles con nuestros cuerpos
Usé tu espíritu como una manta que era lo suficientemente grande como para cubrirme
Quiere vivir en un mundo hermoso
Y no sé cómo lo haré sin ti
Y era una noche calurosa de septiembre
El aire se llenó de risas lejanas
Habíamos caminado hasta el agua
Para desafiarse unos a otros a sumergirse
Las olas estaban arruinando mi presagio
Par de pantalones que no son jeans
Pero al menos ahora hay una historia
Y un recuerdo de como me mirabas
Quiere vivir en un mundo hermoso
Y no sé cómo lo haré sin ti
Quiere vivir en un mundo hermoso
Y no sé cómo lo haré sin
No sé cómo lo haré sin ti
Cuando hay una tristeza profunda y violenta
Crece en mí a medida que envejezco
Una especie de locura concentrada
Rompiendo Telecasters en mi alma
Rompiendo Telecasters en mi alma
Rompiendo Telecasters en mi alma
Y entiendo la ironía
Que tener a alguien a mi lado
No ofrece seguridad
Y al final siempre me voy