
Fecha de emisión: 30.10.2014
Etiqueta de registro: Uncle M
Idioma de la canción: inglés
Throw Me in the River(original) |
You’re an angel, I’m a mess |
Darling, I’ve got nothing left |
The skin I wore when we first met |
Surely has by now been shed |
And I’ll paper over what I lack |
I’ll fill in the pores and cracks |
I hope whatever you were running from |
Didn’t catch you when you thought that you were gone |
And I crossed another border |
Further from home for the third time this week |
And I wish I had the intelligence or identification to buy a phone |
I’d give anything to hear you speak |
Say something sweet |
Say something nice to me |
Then throw me in the fucking river |
I’ll feed something if I drown |
Throw me in the fucking river |
I am already in the process of getting chewed up and spat out |
Like when we held hands in the front seat of the car |
When we fucked in New Year’s Park |
Thought that I would feel whole, thought that I would feel free |
Least you thought I had a soul, least you fucking noticed me |
This morning I’ll walk north on Main Street |
Towards the temples, feel the sun’s heat |
And I’ll know whatever happens, my conscience will be clear |
Even if I let these thoughts I have puff up in smoke and disappear |
Say something sweet |
Say something nice to me |
Then throw me in the fucking river |
I’ll feed something if I drown |
Throw me in the fucking river |
I am already in the process of getting chewed up and spat out |
Then throw me in the fucking river |
I’ll feed something if I drown |
Throw me in the fucking river |
I am already in the process of getting chewed up and spat out |
And I miss what we were so much right now |
I fucking miss what we were so much right now |
(traducción) |
eres un ángel, yo soy un desastre |
Cariño, no me queda nada |
La piel que llevaba cuando nos conocimos |
Seguramente ya se ha derramado |
Y empapelaré lo que me falta |
Rellenaré los poros y las grietas |
Espero que sea lo que sea de lo que estabas huyendo |
No te atrapé cuando pensabas que te habías ido |
Y crucé otra frontera |
Más lejos de casa por tercera vez esta semana |
Y desearía tener la inteligencia o la identificación para comprar un teléfono |
Daría cualquier cosa por oírte hablar |
Di algo dulce |
Dime algo bonito |
Entonces tirame al puto rio |
Daré de comer algo si me ahogo |
Tírame al maldito río |
Ya estoy en el proceso de ser masticado y escupido. |
Como cuando nos tomamos de la mano en el asiento delantero del auto |
Cuando follamos en el parque de año nuevo |
Pensé que me sentiría completo, pensé que me sentiría libre |
Al menos pensaste que tenía un alma, al menos te fijaste en mí |
Esta mañana caminaré hacia el norte por Main Street |
Hacia las sienes, sentir el calor del sol |
Y sabré, pase lo que pase, mi conciencia estará tranquila |
Incluso si dejo que estos pensamientos que tengo se hinchen en humo y desaparezcan |
Di algo dulce |
Dime algo bonito |
Entonces tirame al puto rio |
Daré de comer algo si me ahogo |
Tírame al maldito río |
Ya estoy en el proceso de ser masticado y escupido. |
Entonces tirame al puto rio |
Daré de comer algo si me ahogo |
Tírame al maldito río |
Ya estoy en el proceso de ser masticado y escupido. |
Y extraño tanto lo que éramos ahora |
Jodidamente extraño lo que éramos tanto en este momento |
Nombre | Año |
---|---|
Young Once | 2017 |
Suffer | 2017 |
It Kills Me to Have to Be Alive | 2017 |
25 | 2017 |
Get High, See No One | 2014 |
Passiona | 2017 |
East London Summer | 2014 |
I Love Life | 2014 |
Shine | 2017 |
Big Smoke | 2020 |
The Arrogance of the Drunk Pedestrian | 2014 |
Run into the World ft. Laura Stevenson, Tim Rogers | 2017 |
I Still Dream About You | 2020 |
Surrey Dive | 2014 |
Kids | 2013 |
Something I Can Hold in My Hands | 2014 |
Calgary Girls | 2014 |
Song for You | 2017 |
Birthdays | 2017 |
Forrest | 2017 |