Traducción de la letra de la canción I Love Life - The Smith Street Band

I Love Life (original)

I woke up from my nightmare in someone else’s parents' tent
Bust through the flaps, sucked in the sweet air and washed off last nights sweat
You keep me awake and fill my filthy blood with your sunshine
Trees all know my name, blades of grass high-five me as I walk by
Is this enough?
Am I trying too much?
Is this enough?
Is this enough?
And I love life so fucking much right now I have to pinch myself
I can’t quite believe how far I’ve been dragged up from the depths of hell
This time last year I was miserable and I lost a lot of friends
Fuck 'em, I don’t need people who live to drag down and depend
I love you so fucking much right now, fuck 'em, let 'em talk
I love you so fucking much right now, fuck 'em, let 'em talk
Am I enough?
Am I trying too much?
Am I enough?
Am I enough?
And all I’ve wanted my whole damn life is something like this to materialise
All I’ve wanted my whole damn life is love and luck to collide
All I’ve ever needed is to be part of something meaningful
All I’ve ever wanted is to leave this world more beautiful

I Love Life (traducción)

Desperté de mi pesadilla en la tienda de campaña de los padres de otra persona
Romper las aletas, aspirar el aire dulce y lavar el sudor de la noche anterior
Me mantienes despierto y llenas mi sangre sucia con tu sol
Todos los árboles saben mi nombre, las briznas de hierba me chocan los cinco mientras camino
¿Es suficiente?
¿Me estoy esforzando demasiado?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente?
Y amo tanto la vida ahora mismo que tengo que pellizcarme
No puedo creer lo lejos que he sido arrastrado desde las profundidades del infierno
En esta época el año pasado era miserable y perdí muchos amigos
A la mierda, no necesito personas que vivan para arrastrar y depender
Te amo jodidamente mucho en este momento, que se jodan, déjenlos hablar
Te amo jodidamente mucho en este momento, que se jodan, déjenlos hablar
¿Soy suficiente?
¿Me estoy esforzando demasiado?
¿Soy suficiente?
¿Soy suficiente?
Y todo lo que he querido toda mi maldita vida es algo como esto para materializarse
Todo lo que he querido toda mi maldita vida es amor y suerte para chocar
Todo lo que he necesitado es ser parte de algo significativo
Todo lo que siempre he querido es dejar este mundo más hermoso