Traducción de la letra de la canción Suffer - The Smith Street Band

Suffer (original)

Young love is just practice for a far more ancient
And hopefully successful bond
Between someone who is scared
And someone that they’ve incorrectly assumed to be strong
You only want me when I’ve got my keys in my hand
And I’m looking for my wallet and I’m lacing up my shoes
You only want me to change when the way that I have
Always been has a new negative effect on you
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
I entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers that till now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
I’m lonely and angry and desperate
I smashed up my furniture, broke my finger doing it
I’m half-crying, half-laughing and half-pissed
And I wanna fuck everybody in the supermarket
Everyone is so proud of their own self-reliance
Right up until the cheque comes and you have to pay for dinner
Everyone is so perfect and so open-minded
Till you have a conversation where you are not the winner, and
The unlucky over-achiever
Cannot help but throw rocks at my parents' house
Entertain myself with people I’ve never liked
And motherfuckers until now I’ve only spoken about
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for, you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
Go forth and suffer for your art
If it’s all you look for you will always find the dark
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me
You’re the worst thing that ever happened to me

(traducción)

El amor joven es solo una práctica para un amor mucho más antiguo.
Y con suerte un vínculo exitoso
Entre alguien que tiene miedo
Y alguien que han asumido incorrectamente que es fuerte
Solo me quieres cuando tengo las llaves en la mano
Y busco mi billetera y me abrocho los zapatos
Solo quieres que cambie cuando la forma en que tengo
Siempre ha tenido un nuevo efecto negativo en ti
El desafortunado triunfador
No puedo evitar tirar piedras a la casa de mis padres.
Me entretengo con gente que nunca me ha gustado
Y cabrones de los que hasta ahora solo he hablado
Ve y sufre por tu arte
Si es todo lo que buscas, siempre encontrarás la oscuridad
Estoy solo, enojado y desesperado
Rompí mis muebles, me rompí el dedo al hacerlo.
Estoy medio llorando, medio riendo y medio enojado
Y quiero follarme a todos en el supermercado
Todos están tan orgullosos de su propia autosuficiencia.
Justo hasta que llega la cuenta y tienes que pagar la cena
Todos son tan perfectos y tan abiertos de mente.
Hasta que tengas una conversación en la que no seas el ganador, y
El desafortunado triunfador
No puedo evitar tirar piedras a la casa de mis padres.
Entretenerme con gente que nunca me ha gustado
Y hijos de puta hasta ahora solo he hablado de
Ve y sufre por tu arte
Si es todo lo que buscas, siempre encontrarás la oscuridad
Ve y sufre por tu arte
Si es todo lo que buscas, siempre encontrarás la oscuridad
Eres lo peor que me ha pasado
Ve y sufre por tu arte
Si es todo lo que buscas, siempre encontrarás la oscuridad
Eres lo peor que me ha pasado
Ve y sufre por tu arte
Si es todo lo que buscas, siempre encontrarás la oscuridad
Eres lo peor que me ha pasado
Eres lo peor que me ha pasado
Eres lo peor que me ha pasado
Eres lo peor que me ha pasado