Traducción de la letra de la canción Bigger Than Us - The Smith Street Band

Bigger Than Us (original)

Did you ever stop to think that maybe we were right?
That these antiquated ventures had finally run out of time
And maybe with a little hope and a dash of self-esteem
We can start something that our little world has never seen
Because complaining isn’t changing
And knowledge, it means nothing
If you use it to complain about how nothing changes
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
So today I won’t get old
Just spend some time alone, talk to friends who listen
‘Cause last night we tried something and it worked
Beat anything I ever bought, sold or rehearsed
And when I tell you all I love you, fuck, I couldn’t mean it more
‘Cause you know that I’d be dead now if it wasn’t for these chords
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
There are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And there are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And let’s start something bigger than us
Let’s start something bigger than
You can do more than you were ever taught
Let’s start something bigger than us
Bigger than us, bigger than us
Bigger than u-u-u-u-u-u-us, bigger than us

(traducción)

¿Alguna vez te detuviste a pensar que tal vez teníamos razón?
Que estas empresas anticuadas finalmente se quedaron sin tiempo
Y tal vez con un poco de esperanza y una pizca de autoestima
Podemos comenzar algo que nuestro pequeño mundo nunca ha visto
Porque quejarse no es cambiar
Y el conocimiento, no significa nada
Si lo usas para quejarte de que nada cambia
Comencemos algo más grande que nosotros
Puedes hacer más de lo que nunca te enseñaron
Así que hoy no envejeceré
Solo pasa un tiempo a solas, habla con amigos que te escuchen
Porque anoche intentamos algo y funcionó
Batir cualquier cosa que haya comprado, vendido o ensayado
Y cuando te digo todo lo que te amo, joder, no podría decirlo más
Porque sabes que estaría muerto ahora si no fuera por estos acordes
Comencemos algo más grande que nosotros
Puedes hacer más de lo que nunca te enseñaron
Hay más puertas abiertas ahora que nunca
Así que déjalos cerrar y saltar por la ventana conmigo
En el peor de los casos, aterrizamos de la mano en la calle
Pero imagina si voláramos, ¿qué tan hermoso dejaríamos que fuera?
Y ahora hay más puertas abiertas que nunca
Así que déjalos cerrar y saltar por la ventana conmigo
En el peor de los casos, aterrizamos de la mano en la calle
Pero imagina si voláramos, ¿qué tan hermoso dejaríamos que fuera?
Y empecemos algo más grande que nosotros
Comencemos algo más grande que
Puedes hacer más de lo que nunca te enseñaron
Comencemos algo más grande que nosotros
Más grande que nosotros, más grande que nosotros
Más grande que u-u-u-u-u-u-us, más grande que nosotros