Traducción de la letra de la canción I Hope You Find Your Way Home - The Smith Street Band

I Hope You Find Your Way Home (original)

This one’s for you
Even though i dont quite want it to be
And i hope you find your way home
Yeah i hope you find your way back to me
I thought i lost years ago
Then i found you somewhere on the open road
I hope you find your way home
Maybe i can hope you carry its load
But i need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
Everything looks better from the filthy passenger seat window of your mother’s
old car
I hope you find your way home
I hope it’s far from where you are
Because i’ve been learning to drive stick
Drink driving through Brunswick
With a girl who’s got a kiss like a god damn fist
I hope you find your way home
I hope that it’s nothing like here
I need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
It’s sinking
It’s going down
Sometimes making love is just two people being bored and ugly
I hope you find your way home
There’s room to be ugly for me
If i took you in a field of roses darling
I want it rough and with teeth
I hope you find your way home
I hope you never become nice or sweet

I Hope You Find Your Way Home (traducción)

Este es para ti
Aunque no quiero que sea
Y espero que encuentres tu camino a casa
Sí, espero que encuentres el camino de regreso a mí
Pensé que había perdido hace años
Entonces te encontré en algún lugar en el camino abierto
Espero que encuentres el camino a casa
Tal vez pueda esperar que lleves su carga
Pero necesito aprender a respirar bajo el agua
Porque este barco se está hundiendo
Todo se ve mejor desde la sucia ventana del asiento del pasajero del auto de tu madre.
carro viejo
Espero que encuentres el camino a casa
Espero que sea lejos de donde estás
Porque he estado aprendiendo a manejar palanca
Beber conduciendo por Brunswick
Con una chica que tiene un beso como un maldito puño
Espero que encuentres el camino a casa
Espero que no sea nada como aquí
Necesito aprender a respirar bajo el agua
Porque este barco se está hundiendo
se esta hundiendo
esta bajando
A veces, hacer el amor es solo dos personas aburridas y feas.
Espero que encuentres el camino a casa
Hay espacio para ser feo para mí
Si te llevara a un campo de rosas cariño
la quiero ruda y con dientes
Espero que encuentres el camino a casa
Espero que nunca te vuelvas amable o dulce.