Traducción de la letra de la canción It's OK - The Smith Street Band

It's OK (original)

If you’re thinking that one day you will go
That our love will take a turn or two but it’s a dead-end road
Then leave me on the footpath out the front of your front door
'Cause I don’t think my heart can take the beating anymore
And yeah, I understand, doesn’t mean this doesn’t hurt
The ground we’re on is shaking, I feel it rise up through the dirt
Can’t look you in the eyes, I field my questions to the floor
Say it’s okay if you don’t want to do this anymore
It’s okay if you don’t love me anymore
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But actually I’m feeling kinda lonely
I wanna see you tonight
The forest had been ransacked by the out-of-season storms
Start dancin' around in the debris and you ignored my calls
But the past doesn’t ring doorbells, it kicks in your bedroom walls
Remembers all the pick-me-ups and reminds you of the falls
And I’m growing, I am changing, what I want from life seems mad
Want a big house in the country and I wanna be a dad
And if you don’t want the same things, it’s alright, I understand
I just won’t lean too hard on you while you make other plans
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But lately I’ve been feeling pretty empty
I wanna see you tonight
If you’re thinking that one day you will leave
That our love will take a turn or two but you’ll wind up sick of me
And maybe as I turn the wrong way up Elgin Street
There’s some hope for the future in this immediate defeat
And we’ll understand each other and both acknowledge the pain
And I hope it’s not too uncomfortable when I see you again
And I’ll look you in the eyes, and with the purest intent, I’ll say
I love you and I’m sorry that it ended up this way
I love you and I’m sorry

(traducción)

Si estás pensando que algún día te irás
Que nuestro amor dará un giro o dos pero es un camino sin salida
Entonces déjame en el sendero frente a tu puerta principal
Porque no creo que mi corazón pueda soportar más los latidos
Y sí, lo entiendo, no significa que esto no duela
El suelo en el que estamos está temblando, siento que se eleva a través de la tierra
No puedo mirarte a los ojos, envío mis preguntas al suelo
Di que está bien si ya no quieres hacer esto
Está bien si ya no me amas
Y haré mi mejor esfuerzo para no culparte
Y me aferraré fuerte a mi propia verdad
Mis amigos piensan que soy a prueba de balas
Pero en realidad me siento un poco solo
Quiero verte esta noche
El bosque había sido saqueado por las tormentas fuera de temporada
Empieza a bailar entre los escombros e ignoraste mis llamadas
Pero el pasado no toca el timbre, patea las paredes de tu dormitorio
Recuerda todos los pick-me-ups y te recuerda las cataratas
Y estoy creciendo, estoy cambiando, lo que quiero de la vida parece una locura
Quiero una casa grande en el campo y quiero ser papá
Y si no quieres las mismas cosas, está bien, lo entiendo
No me apoyaré demasiado en ti mientras haces otros planes
Y haré mi mejor esfuerzo para no culparte
Y me aferraré fuerte a mi propia verdad
Mis amigos piensan que soy a prueba de balas
Pero últimamente me he estado sintiendo bastante vacío
Quiero verte esta noche
Si estás pensando que algún día te irás
Que nuestro amor dará un giro o dos pero terminarás harto de mí
Y tal vez cuando doy la vuelta en sentido contrario por Elgin Street
Hay algo de esperanza para el futuro en esta derrota inmediata.
Y nos entenderemos y ambos reconoceremos el dolor
Y espero que no sea muy incómodo cuando te vuelva a ver
Y te miraré a los ojos, y con la más pura intención, te diré
Te amo y lamento que haya terminado así
te amo y lo siento