Traducción de la letra de la canción The End Of The World - The Smith Street Band

The End Of The World (original)

Standing in the backyard of someone I barely know
Hands are shaking, trying to get reception in the snow
Selfish, I was angry for a while after the decision
I missed you in Berlin, but missing you was nothing new
I just hoped to see the city from a different point of view
Came down hard and heavy on myself after difference of opinion
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
The earth is slowly burning, none of us can really stop
All this repetition and momentum that we’ve got
Today I’m trying to work out just how far away’s the ground
Tomorrow I’m in my bedroom with the things that I don’t talk about
And nothing gets better so enjoy what you have
Nothing gets better so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world

(traducción)

De pie en el patio trasero de alguien que apenas conozco
Las manos tiemblan, tratando de obtener recepción en la nieve
Egoísta, estuve enojado por un tiempo después de la decisión.
Te extrañé en Berlín, pero extrañarte no era nada nuevo
Solo esperaba ver la ciudad desde un punto de vista diferente
Caí duro y pesado sobre mí mismo después de la diferencia de opinión
Nada mejora, así que disfruta de lo que tienes
Nada mejora, así que disfruta de lo que tienes
Te vas a enojar y te vas a poner triste
Pero nada mejora, así que disfruta lo que tienes
La tierra se está quemando lentamente, ninguno de nosotros puede parar
Toda esta repetición y el impulso que tenemos
Hoy estoy tratando de averiguar qué tan lejos está el suelo
Mañana estoy en mi cuarto con las cosas de las que no hablo
Y nada mejora así que disfruta lo que tienes
Nada mejora, así que disfruta de lo que tienes
Te vas a enojar y te vas a poner triste
Pero nada mejora, así que disfruta lo que tienes
Encuentre algo que anhelar en el fin del mundo
Encuentre algo que anhelar en el fin del mundo
Te vas a enojar y te vas a lastimar
Pero es algo que esperar en el fin del mundo.
Nada mejora, así que disfruta de lo que tienes
Nada mejora, así que disfruta de lo que tienes
Te vas a enojar y te vas a poner triste
Pero nada mejora, así que disfruta lo que tienes
Encuentre algo que anhelar en el fin del mundo
Encuentre algo que anhelar en el fin del mundo
Te vas a enojar y te vas a lastimar
Pero es algo que esperar en el fin del mundo.