Traducción de la letra de la canción Bee - The Sugarcubes

Bee (original)

Who is it?
Who’ll get the sting
Who’ll get the stripes
Black and yellow
A dangerous creature
Chattering wings
Flashing antennae
Who is it?
It buzzes fine
The bee
Buzzes fine, stings deep
I play a frightening little game
I eject myself at scary speed
In front of cars and I go yeaah!
She is it
She’s got the sting
She’s dangerous
She stings
He gets stung
He is out
She gets the honey
She is it
She flies great
The bee
Flies great, stings deep
The cars freeze from fright
When they see my beautiful body and tongue
Then I speed away but no one catches me
I’m the fastest bee in town
Oh, hot bee
Queen of heaven
With glossy trunk
Buzz to me
I want to be stung
I want to be out
Here is the honey
You’re it
It stings deep
The bee
Stings deep, kills fast

Bee (traducción)

¿Quién es?
¿Quién conseguirá el aguijón?
¿Quién obtendrá las rayas?
Negro y amarillo
Una criatura peligrosa
alas castañeteando
antenas intermitentes
¿Quién es?
suena bien
La abeja
Zumba bien, pica profundamente
Juego un pequeño juego aterrador
Me expulso a una velocidad aterradora
Delante de los autos y digo ¡sí!
Ella lo es
ella tiene el aguijón
ella es peligrosa
ella pica
el se pica
Está fuera
ella consigue la miel
Ella lo es
ella vuela genial
La abeja
Vuela muy bien, pica profundamente
Los carros se congelan del susto
Cuando ven mi hermoso cuerpo y lengua
Luego me alejo a toda velocidad pero nadie me atrapa
Soy la abeja más rápida de la ciudad
Oh, abeja caliente
reina del cielo
Con tronco brillante
Buzz para mí
quiero que me piquen
quiero estar fuera
Aquí está la miel
Tú eres eso
duele profundo
La abeja
Picaduras profundas, mata rápido