Traducción de la letra de la canción Cowboy - The Sugarcubes

Cowboy (original)

Riding on the range
With his six gun at his side
He’s heading into town
With a sneer he can’t hide
Doesn’t wanna fight
But a fight he will find
Nothing up his sleeve
Cause he ain’t the cheating kind
High in the saddle he heads into battle
One bullet is all that he brings
He hushes the room when he walks in saloons
And everyone sings
'Cause he’s a
Cowboy Cowboy Cowboy Cowbobobobobobo
Cowboy Cowboy Cowboy Cowbobobobobobo
Sleeping 'neath the stars
With a wary open eye
A cactus for a pillow
He can hear the coyote’s cry
He doesn’t need no woman
No partner at his side
A loner and a rambler
With that outlaw pride
High in the saddle he heads into battle
One bullet is all that he brings
He hushes the room when he walks in saloons
And everyone sings
'Cause he’s a
Cowboy Cowboy Cowboy Cowbobobobobobo
Cowboy Cowboy Cowboy Cowbobobobobobo
High in the saddle he heads into battle
One bullet is all that he brings
He hushes the room when he walks in saloons
And everyone sings
'Cause he’s a
Cowboy Cowboy Cowboy Cowbobobobobobo
Cowboy Cowboy Cowboy Cow giddyup giddyup hey!
Cowboy Cowboy Cowboy Cowboy
'Cause he’s a
Cowboy Cowboy Cowboy Cow giddyup giddyup hey!

(traducción)

Cabalgando en el campo
Con su pistola seis a su lado
se dirige a la ciudad
Con una mueca que no puede ocultar
no quiere pelear
Pero una pelea que encontrará
Nada bajo la manga
Porque él no es el tipo de trampa
Alto en la silla de montar, se dirige a la batalla
Una bala es todo lo que trae
Silencia la habitación cuando camina en los salones.
y todos cantan
porque es un
Vaquero Vaquero Vaquero Cowbobobobobobo
Vaquero Vaquero Vaquero Cowbobobobobobo
Durmiendo bajo las estrellas
Con un ojo abierto cauteloso
Un cactus por almohada
Puede escuchar el grito del coyote
Él no necesita a ninguna mujer
Ningún compañero a su lado
Un solitario y un vagabundo
Con ese orgullo de forajido
Alto en la silla de montar, se dirige a la batalla
Una bala es todo lo que trae
Silencia la habitación cuando camina en los salones.
y todos cantan
porque es un
Vaquero Vaquero Vaquero Cowbobobobobobo
Vaquero Vaquero Vaquero Cowbobobobobobo
Alto en la silla de montar, se dirige a la batalla
Una bala es todo lo que trae
Silencia la habitación cuando camina en los salones.
y todos cantan
porque es un
Vaquero Vaquero Vaquero Cowbobobobobobo
Vaquero Vaquero Vaquero Vaca giddyup giddyup hey!
vaquero vaquero vaquero vaquero
porque es un
Vaquero Vaquero Vaquero Vaca giddyup giddyup hey!