Traducción de la letra de la canción Dear Plastic - The Sugarcubes

Dear Plastic (original)

Plastic
Nylon
Terylene
Made of atoms
By tender fingers
And determined heads
Of inventors
Tickling
Perfection
Plastic
Rayon
I was born aeons ago
Before anything human was known
My friends the alchemists
Told me everything was natural
And will always be that way
And possible to make gold from dirt
Plastic
Nylon
Dear plastic
Be proud
Dont imitate anything
Youre pure, pure, pure
Plastic
Nylon
I believed I was their dustbin for knowledge
Took everything and digested
Of course I became big and strong
Today Im old and withering away
My friends the alchemists
Long disappeared into dust
I no longer get anything fruity
No longer gold made from dirt
Now I only get spacefood on a tray
Plastic
Eggimanyinonde
Plastic
Saggiraranana

Dear Plastic (traducción)

El plastico
Nylon
Terileno
Hecho de átomos
Por dedos tiernos
y cabezas decididas
de inventores
Cosquillas
Perfección
El plastico
Seda artificial
nací hace eones
Antes de que se conociera algo humano
Mis amigos los alquimistas
me dijo que todo era natural
Y siempre será así
Y es posible hacer oro a partir de la tierra.
El plastico
Nylon
querido plastico
Estate orgulloso
no imites nada
Eres puro, puro, puro
El plastico
Nylon
Creí que era su basurero de conocimiento
Tomó todo y digerido
Por supuesto que me volví grande y fuerte.
Hoy estoy viejo y marchito
Mis amigos los alquimistas
Desapareció durante mucho tiempo en el polvo
ya no me sale nada afrutado
Ya no es oro hecho de tierra
Ahora solo tengo comida espacial en una bandeja
El plastico
huevomanyinonde
El plastico
saggieranana