Traducción de la letra de la canción Bang Bang Bang - The Virginmarys

Bang Bang Bang (original)

Sunset rests on the dirty road
The clock stops dead and the sky explodes
I’m bloodshot red, I’m feeling fine
Take that gun girl and blow my mind
Boredom shaking idol hands
Making friends with the high demands
Brainwashed minds to slave in hell
I’ve got them blues when you play me well
TV teach me all I know
To live in fear, to stay at home
Baby save me no more time
Take that gun and blow my mind
Bang bang bang
Stripped down life in my stripped down home
The corporate stones broke my home grown bones
Baby save me no more time
Take that gun girl and blow my mind

Bang Bang Bang (traducción)

El atardecer descansa en el camino sucio
El reloj se para en seco y el cielo estalla
Estoy rojo inyectado en sangre, me siento bien
Toma esa chica arma y hazme volar la cabeza
El aburrimiento estrechando la mano de los ídolos
Haciendo amigos con las altas exigencias
Mentes lavadas de cerebro para esclavizarlas en el infierno
Los tengo blues cuando me tocas bien
La televisión me enseña todo lo que sé
Vivir con miedo, quedarse en casa
Cariño, no me ahorres más tiempo
Toma esa pistola y hazme volar la cabeza
Bang Bang Bang
Vida despojada en mi hogar despojado
Las piedras corporativas rompieron mis huesos cultivados en casa
Cariño, no me ahorres más tiempo
Toma esa chica arma y hazme volar la cabeza