Traducción de la letra de la canción Out of Mind - The Virginmarys

Out of Mind (original)

With the weight of the world and the bright lights in my eyes
I’ll be out for the count long before that next sunrise
And I’ll lose my head, and I’ll find you there
Looking for a bed and a body to share tonight
You feel so fine, and the world spins out of time
When everybody’s out of their fuckin' minds
So we cruise through the bars see the stars fall from the skies
And I cruise through the pride like a dead dog in disguise
The night takes a twist, seems there’s something I missed
I’m kissed by a fist and the morning sees through two black eyes
And I go blind, as the world spins out of time
And everybody’s out of their fuckin' minds
The bright lights have chased me into a hole
The warning signs as time takes its toll
Breathe, take some leave, let it flow… and let it go

(traducción)

Con el peso del mundo y las luces brillantes en mis ojos
Estaré fuera de combate mucho antes del próximo amanecer
Y perderé la cabeza, y te encontraré allí
Buscando una cama y un cuerpo para compartir esta noche
Te sientes tan bien, y el mundo gira fuera de tiempo
Cuando todo el mundo está loco
Así que cruzamos los bares y vemos las estrellas caer del cielo
Y navego a través de la manada como un perro muerto disfrazado
La noche da un giro, parece que hay algo que me perdí
Me besa un puño y la mañana ve a través de dos ojos negros
Y me quedo ciego, mientras el mundo gira fuera del tiempo
Y todos están locos
Las luces brillantes me han perseguido en un agujero
Las señales de advertencia a medida que el tiempo pasa factura
Respira, despídete, déjalo fluir… y déjalo ir