Traducción de la letra de la canción Takin' The Blame - The Virginmarys

Takin' The Blame (original)

Step out of the cross fire
Cause you know its my place
To take all the bullets and save you from your fall from grace
Just like a personal punch bag
For your stiff upper lip
For better for worse I’m your love I’m your curse I’m your freudian slip
Well I’m taking the blame, taking the blame
Taking the shame, out on my name
I’ve given you time, given you all that is mine
I just can’t get enough
When you’re beating me blind
Beating me blind, beating me blind
Beating me blind 'til I’m crippled inside
Write out your reasons
With a knife to my skin
I’m so easy to please when I’m down on my knees, you’re a war within
And I’m out of control, out of control,
You’re burning a hole, burning it all
I’ve given you time, given you all that is mine
I just can’t get enough
When your beating me blind
Beating me blind, beating me blind
Beating me blind 'til I’m crippled inside
Beating me blind
I’m taking the blame, taking the blame
I’m taking the shame, out on my name
Well I’ve given you time, given you all that is mine girl
I’ve given you all that is mine
Out of control out of control
Your burning a hole, burning it all
I’ve given you time, given you all that is mine
I Just can’t get enough

Takin' The Blame (traducción)

Sal del fuego cruzado
Porque sabes que es mi lugar
Para tomar todas las balas y salvarte de tu caída en desgracia
Como un saco de boxeo personal
Por tu labio superior rígido
Para bien o para mal Soy tu amor Soy tu maldición Soy tu desliz freudiano
Bueno, estoy tomando la culpa, tomando la culpa
Tomando la vergüenza, fuera de mi nombre
Te he dado tiempo, te he dado todo lo que es mío
Simplemente no puedo tener suficiente
Cuando me estás golpeando a ciegas
Golpeándome a ciegas, golpeándome a ciegas
Golpeándome a ciegas hasta que esté lisiado por dentro
Escribe tus razones
Con un cuchillo en mi piel
Soy tan fácil de complacer cuando estoy de rodillas, eres una guerra interna
Y estoy fuera de control, fuera de control,
Estás quemando un agujero, quemándolo todo
Te he dado tiempo, te he dado todo lo que es mío
Simplemente no puedo tener suficiente
Cuando me golpeas a ciegas
Golpeándome a ciegas, golpeándome a ciegas
Golpeándome a ciegas hasta que esté lisiado por dentro
golpeandome a ciegas
Estoy tomando la culpa, tomando la culpa
Me estoy tomando la vergüenza, en mi nombre
Bueno, te he dado tiempo, te he dado todo lo que es mío, niña
Te he dado todo lo que es mío
fuera de control fuera de control
Estás quemando un agujero, quemándolo todo
Te he dado tiempo, te he dado todo lo que es mío
Simplemente no puedo tener suficiente