Traducción de la letra de la canción Kill The Messenger - The Virginmarys

Kill The Messenger (original)

Drown that mind so wild at war
And still there’s things you can’t ignore
Shoot the messenger
Kill the messenger
Force-fed fear washed down with shame
As history repeats again
Shoot the messenger
Kill the messenger
They’re in your dreams
They’re in your head
Beneath the sheets inside your bed
The influence is always passing through
They’re in the choice
They’re in the rules
They’re in the news inside the schools
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
On the brink upon the shelf
We think we think for ourselves
Shoot the messenger
Kill the messenger
A baby’s born the air is thin
We’re poisoning the oxygen
The righteous path is always how we do
Control behind a minister
Is something far more sinister
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
Kill the messenger
The time has come to stop the clocks
Find a key or pick the lock
It’s time to step outside the mind
Time to step outside the mind
They’re in your dreams
They’re in your head
Beneath the sheets inside your bed
The influence is always passing through
They’re in the choice
They’re in the rules
They’re in the news inside the schools
They can’t be held responsible
Can’t be held responsible for you
For you

Kill The Messenger (traducción)

Ahogar esa mente tan salvaje en guerra
Y todavía hay cosas que no puedes ignorar
dispara al mensajero
Mata al mensajero
Miedo alimentado a la fuerza regado con vergüenza
A medida que la historia se repite de nuevo
dispara al mensajero
Mata al mensajero
Están en tus sueños
Están en tu cabeza
Debajo de las sábanas dentro de tu cama
La influencia siempre está pasando
están en la elección
están en las reglas
Están en las noticias dentro de las escuelas.
No pueden ser responsables
No se puede responsabilizar por ti
Al borde del estante
Creemos que pensamos por nosotros mismos
dispara al mensajero
Mata al mensajero
Ha nacido un bebé, el aire es delgado
Estamos envenenando el oxígeno
El camino recto es siempre como lo hacemos
Control detrás de un ministro
es algo mucho más siniestro
No pueden ser responsables
No se puede responsabilizar por ti
Mata al mensajero
Ha llegado el momento de parar los relojes
Encuentra una llave o abre la cerradura
Es hora de salir de la mente
Es hora de salir de la mente
Están en tus sueños
Están en tu cabeza
Debajo de las sábanas dentro de tu cama
La influencia siempre está pasando
están en la elección
están en las reglas
Están en las noticias dentro de las escuelas.
No pueden ser responsables
No se puede responsabilizar por ti
Para usted