Traducción de la letra de la canción Halo In Her Silhouette - The Virginmarys

Halo In Her Silhouette (original)

She’s mirror-balled
A cut glass dance on white-washed walls
These images of thoughts she cannot share
Two burning coals
Her eyes like light through bullet holes
This hippy girl with nettles in her hair
And as she’s breathing in she’s bleeding out
Breaks it down with a fist of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She’s my anarchy
Lost in time
And treading water in our mind
Torn between the chaos and control
She’s battle scarred
Packs a loaded gun with shooting stars
And fights for space within the prison walls
And as she’s breating in she’s screaming out
Breaks it down with a fist full of anarchy
She’s my anarchy
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me
She makes a man of me
She’s my anarchy
She’s my anarchy
All will burn
All will burn
All you learn and all you earn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
All will burn
She’s an angel with a cigarette
See the smoke rings gather round her head
Cast a halo in her silhouette
There’s a halo in her silhouette
She soldiers on with no regret
Strips it down and makes a man of me

Halo In Her Silhouette (traducción)

ella es una bola de espejos
Un baile de vidrio tallado en paredes encaladas
Estas imágenes de pensamientos que no puede compartir
Dos brasas ardientes
Sus ojos como luz a través de agujeros de bala
Esta chica hippie con ortigas en el pelo
Y mientras respira, se está desangrando
Lo rompe con un puño de anarquía
ella es mi anarquia
Ella es un ángel con un cigarrillo
Ver los anillos de humo reunirse alrededor de su cabeza
Echa un halo en su silueta
Hay un halo en su silueta
Ella sigue adelante sin remordimientos
Lo desnuda y me convierte en un hombre
ella es mi anarquia
Perdido en el tiempo
Y flotando en el agua en nuestra mente
Dividido entre el caos y el control
ella tiene cicatrices de batalla
Empaca un arma cargada con estrellas fugaces
Y lucha por el espacio dentro de los muros de la prisión
Y mientras respira, grita
Lo rompe con un puño lleno de anarquía
ella es mi anarquia
Ella es un ángel con un cigarrillo
Ver los anillos de humo reunirse alrededor de su cabeza
Echa un halo en su silueta
Hay un halo en su silueta
Ella sigue adelante sin remordimientos
Lo desnuda y me convierte en un hombre
Ella hace un hombre de mi
ella es mi anarquia
ella es mi anarquia
todo arderá
todo arderá
Todo lo que aprendes y todo lo que ganas
todo arderá
todo arderá
todo arderá
todo arderá
todo arderá
todo arderá
todo arderá
todo arderá
Ella es un ángel con un cigarrillo
Ver los anillos de humo reunirse alrededor de su cabeza
Echa un halo en su silueta
Hay un halo en su silueta
Ella sigue adelante sin remordimientos
Lo desnuda y me convierte en un hombre