Traducción de la letra de la canción My Little Girl - The Virginmarys

My Little Girl (original)

My little girl shaves her head in the shadows
Hides in the park with a strongbow and arrow
Man she don’t need to work when she begs steals and borrows
Paints on a smile when she dances with sorrow
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
My little girl
Its been 17 years now that we’ve been together
She once had a name until I knew her better
Screams in my head when somebody upsets her
She loves the screaming and I love to let her
With her black boots, white hair
Good girls nightmare
She got the kicks
Gives me the mix
My little girl gives me the fix

(traducción)

Mi niña se afeita la cabeza en las sombras
Se esconde en el parque con un arco fuerte y una flecha.
Hombre, ella no necesita trabajar cuando ruega, roba y pide prestado
Pinta en una sonrisa cuando baila con pena
Con sus botas negras, pelo blanco
Pesadilla de chicas buenas
Mi pequeña niña
Han pasado 17 años ahora que hemos estado juntos
Una vez tuvo un nombre hasta que la conocí mejor
Grita en mi cabeza cuando alguien la molesta
A ella le encantan los gritos y a mí me encanta dejarla
Con sus botas negras, pelo blanco
Pesadilla de chicas buenas
ella tiene las patadas
me da la mezcla
Mi niña me da la solución