Traducción de la letra de la canción I Wanna Take You Home - The Virginmarys

I Wanna Take You Home (original)

Vandals
Suicidal gambles
Together on the edge
A thorn into your side
Another bullet in my head
Inside the wrecking ball
The winner fakes it all
I’m climbing up the wall
Painting every word you said
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
I wanna fill a hole
I wanna take you home
Preacher
Will choke on what he’ll teach ya
The struggle to forget
A thousand left to die in a never-ending debt
Who’s lost in space and time
A devil in their minds
I’m paying you in kind
Time to cash the final cheque
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
The further that I go the harder that they call
The bigger that they grow the harder they will fall
Damn right
Headed for the bright lights
Everything is set
Drowning in your sound
It’s as wet as it could get
They call it rock’n’roll
The kids ain’t got no soul
I’m breaking out the mould
I’m so happy that we met
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take you home
I wanna take control
And I wanna fill a hole
And I wanna take you home
And where those lights will fall
Is where I’m making the call
Is where I’m taking it all
And where I dig that hole
You know I’m digging for gold
You know I’m saving my soul
I’m taking it all back
Watching them fall flat
Here in this suntrap
Burning this contract
That’s written in stone
Girl I’m written in stone
I’m written in stone

(traducción)

vándalos
Apuestas suicidas
Juntos en el borde
Una espina en tu costado
Otra bala en mi cabeza
Dentro de la bola de demolición
El ganador finge todo
estoy trepando por la pared
Pintando cada palabra que dijiste
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero tomar el control
Quiero llenar un agujero
quiero llevarte a casa
Predicador
Se ahogará con lo que te enseñará
La lucha por el olvido
Quedan mil para morir en una deuda sin fin
Quién está perdido en el espacio y el tiempo
Un demonio en sus mentes
te pago en especie
Hora de cobrar el cheque final
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero tomar el control
Y quiero llenar un agujero
Y quiero llevarte a casa
Cuanto más voy, más difícil es que me llamen
Cuanto más crezcan, más fuerte caerán
Toda la razón
Dirigido a las luces brillantes
Todo está listo
Ahogándome en tu sonido
Está tan húmedo como podría estar
Lo llaman rock'n'roll
Los niños no tienen alma
Estoy rompiendo el molde
Estoy tan feliz de que nos hayamos conocido
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero llevarte a casa
quiero tomar el control
Y quiero llenar un agujero
Y quiero llevarte a casa
Y donde caerán esas luces
Es donde estoy haciendo la llamada
Es donde lo estoy tomando todo
Y donde cavo ese hoyo
Sabes que estoy buscando oro
Sabes que estoy salvando mi alma
lo estoy recuperando todo
Verlos caer de plano
Aquí en esta trampa solar
Quemando este contrato
Eso está escrito en piedra
Chica, estoy escrito en piedra
Estoy escrito en piedra