Traducción de la letra de la canción Living In My Peace - The Virginmarys

Living In My Peace (original)

I don’t know who appointed me,
They saw an opportunity,
They tried to make a man of me,
They failed.
I’m not about an enemy,
I’m all about a family,
I’d rather have the anarchy,
Than hail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
I live within the mystery,
I’d rather this than misery,
Rewriting parts of history,
You fail.
I’m tempted by the old friends in my mind,
However far I go they’re right behind,
Reminder of a place I cannot find,
I left them all behind.
The only thing I need,
Is buried deep in me,
No longer on my own,
I’m on my way back home.
Living in my peace,
I’m living inside me,
I’m living in my peace,
With all that’s inside me.
No longer on my own…
I’m on my way back home…

Living In My Peace (traducción)

no sé quién me nombró,
Vieron una oportunidad,
Intentaron hacer de mí un hombre,
Ellos fallaron.
No se trata de un enemigo,
Soy todo acerca de una familia,
Prefiero tener la anarquía,
que granizo.
Estoy tentado por los viejos amigos en mi mente,
Por muy lejos que vaya, ellos están justo detrás,
Recordatorio de un lugar que no puedo encontrar,
Los dejé a todos atrás.
Lo único que necesito,
Está enterrado en lo profundo de mí,
Ya no por mi cuenta,
Estoy en mi camino de regreso a casa.
viviendo en mi paz,
Estoy viviendo dentro de mí,
Estoy viviendo en mi paz,
Con todo lo que hay dentro de mí.
Vivo dentro del misterio,
Prefiero esto que la miseria,
Reescribiendo partes de la historia,
Fallaste.
Estoy tentado por los viejos amigos en mi mente,
Por muy lejos que vaya, ellos están justo detrás,
Recordatorio de un lugar que no puedo encontrar,
Los dejé a todos atrás.
Lo único que necesito,
Está enterrado en lo profundo de mí,
Ya no por mi cuenta,
Estoy en mi camino de regreso a casa.
viviendo en mi paz,
Estoy viviendo dentro de mí,
Estoy viviendo en mi paz,
Con todo lo que hay dentro de mí.
Ya no por mi cuenta...
Estoy en mi camino de regreso a casa...