Traducción de la letra de la canción Thousand Times - The Virginmarys

Thousand Times (original)

I’ve lost my mind to find it wide open
It takes some one to be a no one
It takes some one to be a someone
Where has all the peace and love gone
I’m choking on the rpe I hang frome
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I snoop the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
A thousand times man
A thousand times man
Lift my mind and whaer my head high
Watch you reflex, all you let by
I dont need you to give me lovin'
I don’t need you to give me nuthin'
Dont need eyes to see your bluffin'
your words give me a cold distant headach
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I’ve stood the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve triped through all your quicksand
You make my skin so thick man
You missed the fyin' demon
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve been down that rode one thousand times man
The time is now and but now is the time
the time is now and now is time
I know I’m not a great man
I know I’m no ones great man
I’ve stood the ground where you ran
I’ve been down that rode one thousand times man
I’ve triped through all your quicksand
You make my skin so thick man
You missed the fyin' demon
I’ve been down that rode one thousand times man
The time is now and but now is the time
the time is now and now is time
Yah!

(traducción)

He perdido la cabeza para encontrarlo abierto de par en par
Se necesita a alguien para ser un don nadie
Se necesita a alguien para ser alguien
¿Dónde se ha ido toda la paz y el amor?
Me estoy ahogando con la cuerda de la que cuelgo
Sé que no soy un gran hombre
Sé que no soy un gran hombre
Husmeo en el suelo por donde corriste
He estado abajo que montó mil veces hombre
Mil veces hombre
Mil veces hombre
Levante mi mente y mi cabeza en alto
Mira tu reflejo, todo lo que dejas pasar
No necesito que me des amor
No necesito que me des nada
No necesito ojos para ver tu farol
tus palabras me dan un frio dolor de cabeza lejano
Sé que no soy un gran hombre
Sé que no soy un gran hombre
Me he mantenido en el suelo donde corriste
He estado abajo que montó mil veces hombre
He tropezado con todas tus arenas movedizas
Haces que mi piel sea tan gruesa hombre
Te perdiste el demonio volador
He estado abajo que montó mil veces hombre
He estado abajo que montó mil veces hombre
El momento es ahora y ahora es el momento
el momento es ahora y ahora es el momento
Sé que no soy un gran hombre
Sé que no soy un gran hombre
Me he mantenido en el suelo donde corriste
He estado abajo que montó mil veces hombre
He tropezado con todas tus arenas movedizas
Haces que mi piel sea tan gruesa hombre
Te perdiste el demonio volador
He estado abajo que montó mil veces hombre
El momento es ahora y ahora es el momento
el momento es ahora y ahora es el momento
¡Sí!