Traducción de la letra de la canción I Feel Love (All The Time) - Theo Katzman

I Feel Love (All The Time) (original)

I feel love all the time
Even when my friends die young
With better intentions than they’ve got time
Inner wisdom can be hard to find
When you’re addicted to the wine
Of everyone else’s wishes for your life
But you’re a gift to all of life
And you’re a lucky mother if you get to live to twenty-five
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
I feel love all the time
Even when you told me I
Couldn’t be the one for you, I was fine
And I never cried so heavy in my life
But it’s a gift to feel your eyes
Blow up like torrential rain clouds in the sky
Swelling with wisdom you can’t seem to find
Sending an invitation: you’re alive
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
Somebody called me a fag today
'Cause of the shoes I wear
And they’re the only pair
I ever bought myself
They cost me a hundred bucks
And I was proud of it
Because I worked for that shit
But I didn’t work that hard
So now I feel kinda bad
'Cause you know I never had
To grow up without a mom
To grow up without a dad
I never worked in a factory
Or carried somebody else’s shit up a mountain
I never drank from a rusty lead pipe out of a separate water fountain
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever
I just wanna love my woman
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever yeah
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time

(traducción)

Siento amor todo el tiempo
Incluso cuando mis amigos mueren jóvenes
Con mejores intenciones de las que tienen tiempo
La sabiduría interior puede ser difícil de encontrar
Cuando eres adicto al vino
De los deseos de todos los demás para tu vida
Pero eres un regalo para toda la vida
Y eres una madre afortunada si llegas a vivir hasta los veinticinco
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Incluso cuando me dijiste que yo
No podría ser el indicado para ti, estaba bien
Y nunca lloré tan fuerte en mi vida
Pero es un regalo sentir tus ojos
Explotar como nubes de lluvia torrencial en el cielo
Hinchándose con sabiduría que parece que no puedes encontrar
Enviando una invitación: estás vivo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Alguien me llamó marica hoy
Por los zapatos que uso
Y son la única pareja
alguna vez me compré
me costaron cien dolares
Y estaba orgulloso de ello
Porque trabajé para esa mierda
Pero no trabajé tan duro
Así que ahora me siento un poco mal
Porque sabes que nunca tuve
Crecer sin mamá
Crecer sin papá
nunca trabajé en una fábrica
O llevó la mierda de otra persona a una montaña
Nunca bebí de una tubería de plomo oxidada de una fuente de agua separada
Quiero ser libre hoy
quiero ser libre mañana
Quiero ser libre para siempre
solo quiero amar a mi mujer
Quiero ser libre hoy
quiero ser libre mañana
Quiero ser libre para siempre, sí
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo
Siento amor todo el tiempo
Todo a mi alrededor
Todo el tiempo