Traducción de la letra de la canción Lily of Casablanca - Theo Katzman

Lily of Casablanca (original)

Lily’s a trip
She sleeps in the day
And wakes in the night with a glass of champagne
When everything’s quiet
She slips out the door
You can’t hear her feet 'cause she glides 'cross the floor
Into the dark
Out of her room
She makes her escape by the light of the moon
When nobody’s watching
That’s when she shines
From the back of the house to the front of my mind
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
Lily is plugged
Into the beyond
Her life is a lamp and her soul is switched on
When she’s by my side
I feel it so deep
A constant vibration that can’t be released
Lily is strong
She’s fine on her own
She don’t need my arms to make her feel at home
But someday I hope I can
Wrap them around her and
Show her the way that I feel about her
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
She’s got a pretty song to sing, but
She’s only ever whispering
So if you wanna hear it
You really gotta listen in, or
You bet you’re really gonna miss it, and then
She’ll be disappearing
Lily’s a punk
She don’t give a funk
She don’t make a scene, she just does what she wants
And speaking of which
I’m catching her bug
And it’s making me sick 'cause I’m falling in love with
Lily of Casablanca
Dream weaver
Show stopper
Blooms in the midnight hour
Lily of Casablanca
Oh, yeah
She’s a dream weaver
She’s a punk rocker
Lily of Casablanca

Lily of Casablanca (traducción)

Lily es un viaje
ella duerme en el dia
Y se despierta en la noche con una copa de champán
Cuando todo está en silencio
ella sale por la puerta
No puedes oír sus pies porque se desliza por el suelo
En la oscuridad
fuera de su habitación
Ella se escapa a la luz de la luna
Cuando nadie está mirando
Ahí es cuando ella brilla
De la parte de atrás de la casa al frente de mi mente
lirio de casablanca
Tejedor de sueños
Mostrar tapón
Florece en la hora de medianoche
lirio de casablanca
Lily está enchufada
en el más allá
Su vida es una lámpara y su alma está encendida
Cuando ella está a mi lado
Lo siento tan profundo
Una vibración constante que no puede ser liberada
Lily es fuerte
ella está bien sola
Ella no necesita mis brazos para que se sienta como en casa
Pero algún día espero poder
Envuélvalos alrededor de ella y
Muéstrale lo que siento por ella
lirio de casablanca
Tejedor de sueños
Mostrar tapón
Florece en la hora de medianoche
lirio de casablanca
Ella tiene una bonita canción para cantar, pero
Ella solo está susurrando
Así que si quieres escucharlo
Realmente tienes que escuchar, o
Apuesto a que realmente te lo vas a perder, y luego
ella estará desapareciendo
Lily es un punk
a ella no le importa un funk
Ella no hace una escena, solo hace lo que quiere.
Y hablando de eso
Estoy atrapando su error
Y me está enfermando porque me estoy enamorando de
lirio de casablanca
Tejedor de sueños
Mostrar tapón
Florece en la hora de medianoche
lirio de casablanca
Oh sí
Ella es una tejedora de sueños
ella es una rockera punk
lirio de casablanca