Traducción de la letra de la canción Der eine Schlag - Thomas D

Der eine Schlag (original)

Wahre Worte sind nicht angenehm
Angenehme Worte sind nicht wahr
Verantwortlich ist man nicht nur für das was man tut
Sondern auch für das, was man nicht tut
Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus
Lao Tse
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
Mitten ins Gesicht
Es ist was keiner mag
Doch du sagst es gibt für dich
In deinem Lebenslauf
Einen Vertrag, der dir verspricht
Stehst du nur wieder auf
Kommt der Tag
Da lohnt es sich
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
Mitten ins Gesicht
Es ist was keiner mag
Doch du sagst es gibt für dich
In deinem Lebenslauf
Einen Vertrag, der dir verspricht
Stehst du nur wieder auf
Kommt der tag
Da lohnt es sich
Es ist der eine schlag
Alle Dinge haben Zeiten des Vorangehens
Und Zeiten des Folgens
Zeiten des Flammens
Und Zeiten des Erkaltens
Zeiten der Kraft
Und Zeiten der Schwäche
Zeiten des Gewinnens
Und Zeiten des Verlierens
Wertvoller Mensch ist streitlos
Streitender Mensch ist wertlos
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
Mitten ins Gesicht
Es ist was keiner mag
Doch du sagst es gibt für dich
In deinem Lebenslauf
Einen Vertrag, der dir verspricht
Stehst du nur wieder auf
Kommt der tag
Da lohnt es sich
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
Mitten ins Gesicht
Es ist was keiner mag
Doch du sagst es gibt für dich
In deinem Lebenslauf
Einen Vertrag, der dir verspricht
Stehst du nur wieder auf
Kommt der tag
Da lohnt es sich

(traducción)

Las palabras verdaderas no son agradables.
Las palabras agradables no son verdad.
No solo eres responsable de lo que haces
Pero también por lo que no haces
La verdad viene en pocas palabras.
Lao Tsé
Es el único golpe que te golpea
Justo en la cara
es lo que a nadie le gusta
Pero dices que hay para ti
en tu currículum
Un contrato que te promete
te levantas de nuevo
llega el dia
Vale la pena
Es el único golpe que te golpea
Justo en la cara
es lo que a nadie le gusta
Pero dices que hay para ti
en tu currículum
Un contrato que te promete
te levantas de nuevo
llega el dia
Vale la pena
es el golpe
Todas las cosas tienen tiempos de precedencia
Y tiempos de seguimiento
tiempos de llamas
y tiempos de frio
tiempos de poder
Y tiempos de debilidad
tiempos de ganar
Y tiempos de perder
Persona valiosa es indiscutible
Discutir que la gente no vale nada
Es el único golpe que te golpea
Justo en la cara
es lo que a nadie le gusta
Pero dices que hay para ti
en tu currículum
Un contrato que te promete
te levantas de nuevo
llega el dia
Vale la pena
Es el único golpe que te golpea
Justo en la cara
es lo que a nadie le gusta
Pero dices que hay para ti
en tu currículum
Un contrato que te promete
te levantas de nuevo
llega el dia
Vale la pena