Traducción de la letra de la canción Thank U for the Music - Thomas D

Thank U for the Music (original)

Alles wird dir klar wenn der Beat losgeht
Alles wieder da wenn das Licht angeht, hey!
Und alles tut wie immer
Guter Sound is n echter bringer
Bräude flippen aus, wippen mit en Dingern
Leute sind im Haus, is ne riesen Stimmung
Stimmung kann spitze klingen
Alles sind gekommen um mitzusingen
Ham uns vorgenommen nur Hits zu bringen
Deep Shit von innen
Wir ebnen Wege für jeden
Solang sich alle bewegen
Sich immer wieder bewegen
Sind diese Lieder am Leben
Die Sprache universal
Geschlecht und Rasse egal
Denn alle trafen einmal
Einfach die passende Wahl — yeah
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Und alle geh’n steil hier
War der Laden denn schon immer so geil hier?
Eh Alder mach ma n Freibier
Der Beat treibt ich bleib hier
Die Leude machen es deutlich
Lachende Gesichter, war’n die immer so freundlich?
Mich gäbs ohne euch nich
Wann alles geben wenn heut nich?
So eine Liebe hält ewig
Nich zu erliegen geht eh nich
So viele leugnen sie häufig
Doch fremde Menschen verstehn sich
Das Leben is wie Musik
Wie Rhythmus und Melodie
Erweckt in jedem ein Lied
Und wiegt uns in Harmonie — yeah
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!
Es is klar und bleibt so
Guter Vibe is halt einfach zeitlos
Alter was für ne Light-Show
Und alle springen sie gleich hoch
Hat einer Flügel für mich?
Alle heben ihre Hände und ich zügel mich nich
Ich hab Gefühle für dich
Hab sie verpackt in 'nen Song
Schon berührn sie dich
ICH bin verliebt in Musik
Schieb es ruhig auf den Beat
Doch auch die Wortmelodie
Geht doch sofort in die Knie
Ich danke allen die mich tanzen lassen
Tut ihr das auch
Dann hebt die Hand wenn ihr Musik zum Leben braucht
Musik hat die Macht und wir sind dankbar
Nur sie hat die Kraft und es ist ganz klar
Sie war immer da was andres tut’s nich
Thank you for the Music!

Thank U for the Music (traducción)

Todo te quedará claro cuando comience el ritmo.
Todo atrás cuando se enciende la luz, hey!
Y todo funciona como siempre.
El buen sonido es un verdadero portador
Las novias se están volviendo locas, moviendo sus cosas
La gente está en la casa, es un gran estado de ánimo.
El ambiente puede sonar genial
Todos vinieron a cantar
Ham decidió traer solo hits
Mierda profunda desde el interior
Allanamos el camino para todos
Mientras todos se muevan
Sigue moviendote
¿Estas canciones están vivas?
El lenguaje universal
No importa el genero ni la raza
Porque todos se conocieron una vez
Simplemente la elección correcta, sí
La música tiene poder y estamos agradecidos
Solo ella tiene el poder y es muy claro
Ella siempre estuvo ahí, nada más importa
¡Gracias por la música!
Y todos caminan empinados aquí
¿La tienda siempre fue tan increíble aquí?
Eh Alder hazme una cerveza gratis
El ritmo me impulsa a quedarme aquí
La gente lo deja claro
Caras sonrientes, ¿siempre fueron tan amables?
no existiría sin ti
¿Cuándo darlo todo si no es hoy?
Tal amor dura para siempre
No es posible no sucumbir
Muchos los niegan con frecuencia.
Pero los extraños se entienden
La vida es como la música.
Como el ritmo y la melodía
despierta una canción en todos
Y nos mece en armonía, sí
La música tiene poder y estamos agradecidos
Solo ella tiene el poder y es muy claro
Ella siempre estuvo ahí, nada más importa
¡Gracias por la música!
La música tiene poder y estamos agradecidos
Solo ella tiene el poder y es muy claro
Ella siempre estuvo ahí, nada más importa
¡Gracias por la música!
Está claro y lo seguirá siendo.
Una buena vibra es simplemente atemporal.
Amigo que espectáculo de luces
Y todos saltan igual
¿Alguien tiene alas para mí?
Todos levantan la mano y yo no me contengo.
tengo sentimientos por ti
Los envolvió en una canción
ya te estan tocando
estoy enamorado de la musica
Culpa al ritmo
Pero también la melodía de las palabras.
Ponte de rodillas inmediatamente
Gracias a todos los que me hacen bailar
¿tú también?
Entonces levanta la mano si necesitas música para vivir
La música tiene poder y estamos agradecidos
Solo ella tiene el poder y es muy claro
Ella siempre estuvo ahí, nada más importa
¡Gracias por la música!