Traducción de la letra de la canción Wir brauchen dich - Thomas D

Wir brauchen dich (original)

Hallo an alle, kommt mal raus aus der Falle
Denn zu Haus
kennen euch alle
Komm mal rein in die Halle
denn daheim
kennt ihr alle
Steh mal auf von der Matte
leg mal auf diese Platte
hier spricht der D Hallo ihr alle hier spricht der D ab heute ist morgen, nicht yesterday
ab heute sind Sorgen von gestern Schnee
denn ich komm hier rein, mit Sonnenschein
Klar, Drückeberger werden immer gern gesehen
Und wenig Ärger ist für alle sehr bequem
komm steh mal wieder auf, hey du verlernst das Gehen
Du hast’n Klaps gebraucht, hier, gern geschehen
You’re number one — and you must try harder
und war’s lang und du hast’n Kater
fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
Scheint als hätten alle so 'ne große Angst
Kein Gefühl, das irgendeiner einfach so verlangt
Naja, auf’s Sofa langt’s, so groß der Kampf
bloß Glotze an als Sportprogramm
Eine andere Methode haste nie benützt
na dann runter auf den Boden und Liegestütz
nee, war’n mieser Witz, doch falls dieser sitzt
wie 'n Satz mit X, dann hab ich dich
You’re number one — and you must try harder
und war’s lang und du hast’n Kater
fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
Peace, Love and Unity and you can say you to me obwohl, zum Frisör immer noch Sir
«Sir ja Sir»
was soll das heißen
«Sir ja Frisör Sir»
Haben Sie mich Frisör genannt?
«Niemals Sir»
Haben Sie mich Frisör genannt?
«Frisör?»
Ja, das bin ich, aber was sind Sie?
I wanna be your Drill Instructor
Homöopathischer Pillen-Doktor
Party Rocker Lieblingsspakker
bin der im Laden mit dem manischen Ausruf
Es kann nicht schaden, wenn ihr alle mal raustun!
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich

(traducción)

Hola a todos, salgan de la trampa
porque en casa
los conozco a todos
Ven al pasillo
porque en casa
todos ustedes saben
Sal de la alfombra
ponlo en este plato
esta es la D Hola a todos, esta es la D de hoy es mañana, no ayer
Desde hoy las preocupaciones de ayer son nieve
Porque voy a entrar aquí con la luz del sol
Claro, los holgazanes siempre son bienvenidos.
Y los pequeños problemas son muy convenientes para todos.
Vamos, levántate otra vez, oye, te olvidaste de caminar.
Necesitabas una bofetada, aquí, de nada
Eres el número uno, y debes esforzarte más
y fue largo y tienes resaca
empieza, ve al baño entonces
¿Puedes decirle al hombre algo sobre mí?
La gente aquí se pierde
Véndete, te necesitamos
La mayoría de la gente no cree nada
No confíen el uno en el otro, los necesitamos
Parece que todo el mundo está tan asustado
No es un sentimiento que cualquiera solo pida
Bueno, en el sofá es suficiente, así de grande es la pelea.
simplemente tele como un programa deportivo
Nunca usaste ningún otro método.
luego agáchate al suelo y haz flexiones
no, era una mala broma, pero si funciona
como una oración con una X, entonces te tengo
Eres el número uno, y debes esforzarte más
y fue largo y tienes resaca
empieza, ve al baño entonces
¿Puedes decirle al hombre algo sobre mí?
La gente aquí se pierde
Véndete, te necesitamos
La mayoría de la gente no cree nada
No confíen el uno en el otro, los necesitamos
Paz, amor y unidad y me puedes decir tu aunque, al peluquero aun señor
"Señor sí señor"
Qué significa esto
«Señor sí peluquero señor»
¿Me llamaste peluquera?
"Nunca señor"
¿Me llamaste peluquera?
"¿Estilista?"
Sí, lo soy, pero ¿qué eres?
Quiero ser tu instructor de ejercicios
Médico de la píldora homeopática
El espaciador favorito de los rockeros fiesteros
Soy el que está en la tienda con la exclamación maníaca.
¡No puede doler si todos lo ponen ahí fuera!
La gente aquí se pierde
Véndete, te necesitamos
La mayoría de la gente no cree nada
No confíen el uno en el otro, los necesitamos