Traducción de la letra de la canción Ride On - Thomas D

Ride On (original)

Ihr ward im Süden, wollt nach Norden
Ihr kamt von Hinten, wollt nach Vorn
Sich selbst zu finden hilft enorm
Ride On
Ward himmelhoch und ziemlich unten
Habt immer noch kein Ziel gefunden
Kein Schimmer noch wie viele Runden
Ride On
Über'n Berg in jedem Tal
Mal drüber weg nicht jedes Mal
Denn Sinn und Zweck bleibt abgefahr’n
Ride On
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Ganz normal, wir sind gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Wenn ihr widersteht geht der Weg hin und wieder verlor’n
Und wenn gar nichts geht, ja dann dreht und geht wieder nach vorn!
Ich rühr mir meine Mischung an
Bin zwischen Yin mit 'n bischen Yang
Bringt frischen Wind wir zischen dann
Ride On
Die Straßen war’n sich selbst genug
Auf Gras zu fahr’n ein Selbstversuch
Vollgas Alarm tat selten gut
Ride On
Ich anker hier auf Partyspur
Ich danke Tier und der Natur
Ich kann nicht tanken, fahrt ihr nur
Ride On
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Ganz normal, wir sind gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Mach’s nochmal, du bist gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Wenn ihr widersteht geht der Weg hin und wieder verlor’n
Und wenn gar nichts geht, ja dann dreht und geht wieder nach vorn!
Ride on and on TD GMBG like ying and yang
From east to west and coast to coast freeweelin' that’s our thing
Have no regrets it ain’t no use cause what you did is done
You don’t look back just up ahead
Ride On
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Ganz normal, wir sind gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Ganz normal, wir sind gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Mach’s nochmal, du bist gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping
Aus der Bahn, wir entgleisen
Abgefahr’n, wie wir reisen
Ganz normal, wir sind gut drin
Achterbahn, ab in 'n Looping

Ride On (traducción)

Estabas en el sur, quieres ir al norte
Viniste de atrás, quieres ir para adelante
Encontrarse ayuda enormemente
seguir adelante
Ward sky high y bastante down
Todavía no he encontrado un objetivo
Ni idea de cuantas vueltas
seguir adelante
Sobre una montaña en cada valle
Sobre eso no siempre
Porque el sentido y el propósito permanecen fuera de los caminos trillados.
seguir adelante
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Bastante normal, estamos bien
Montaña rusa, fuera de un bucle
Si te resistes, el camino a veces se pierde
Y si nada funciona, ¡gira y sigue adelante de nuevo!
mezclo mi mezcla
Estoy entre Yin y un poco de Yang
Trae un soplo de aire fresco, luego silbaremos
seguir adelante
Las calles se bastaban a sí mismas
Conducir sobre hierba es un autoexperimento
La alarma de aceleración máxima rara vez se sintió bien
seguir adelante
Estoy anclado aquí en el carril de la fiesta
Agradezco a los animales y a la naturaleza
No puedo repostar, tú solo conduces
seguir adelante
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Bastante normal, estamos bien
Montaña rusa, fuera de un bucle
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Hazlo de nuevo, eres bueno en eso
Montaña rusa, fuera de un bucle
Si te resistes, el camino a veces se pierde
Y si nada funciona, ¡gira y sigue adelante de nuevo!
Paseo en y en TD GMBG como ying y yang
De este a oeste y de costa a costa freeweelin 'eso es lo nuestro
No te arrepientas, no sirve de nada porque lo que hiciste está hecho
No miras hacia atrás solo hacia adelante
seguir adelante
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Bastante normal, estamos bien
Montaña rusa, fuera de un bucle
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Bastante normal, estamos bien
Montaña rusa, fuera de un bucle
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Hazlo de nuevo, eres bueno en eso
Montaña rusa, fuera de un bucle
Fuera del tren, estamos descarrilando
Fuera, cómo viajamos
Bastante normal, estamos bien
Montaña rusa, fuera de un bucle