Traducción de la letra de la canción Redde Brumlemannvise - Thorbjørn Egner, Nils Jørgen Kaalstad, Katzenjammer

Redde Brumlemannvise (original)

Vi må være lure
Så lure som vi kan
Så kanskje vi kan klare
Å redde Brumlemann
For Brumlemann er røvet
Av dem som bor på gården
Og de skal selge Brumlemann
Til sirkus, tenk… i morgen
Mikkel Rev har funnet
En plan så fin og gjev!
Han løper ned i lia
Og hyler som en rev
Så løper hunden etter…
Vi piler fram til døren!
Og snapper med oss Brumlemann
Og flyr som bare søren!

(traducción)

debemos ser engañados
Tan tontos como podamos
Así que tal vez podamos manejar
Para salvar a Brumlemann
Porque Brumlemann es robado
De los que viven en la finca
Y venderán Brumlemann
Al circo, piensa… mañana
Mikkel Rev ha encontrado
¡Un plan tan bonito y generoso!
Él corre colina abajo
y aúlla como un zorro
Entonces el perro corre tras...
¡Flecha hacia la puerta!
Y toma fotos con nosotros Brumlemann
¡Y vuela como sólo el sur!