Traducción de la letra de la canción Visen om reven - Thorbjørn Egner, Katzenjammer, Espen Bråten Kristoffersen

Visen om reven (original)

Jeg synge vil en vise
Om en reve fyr
Som gjerne ville spise
Opp alle skogens dyr
Og visen er så sørgelig
Og visen er så trist
For bom fallera fadderullan dei
— det gikk så galt til sist
En dag da reven jaget
Rundt skogens musehus
Han plutselig oppdaget
En lystig liten mus
Nå tar jeg deg så reven
Men musa sprang av sted
Og bom fallera fadderullan dei
Satt musa i et tre
Og det ble svært til leven
Ja det skal være vist
Men bare vent sa reven
Jeg tar deg nok til sist
Om Mikkel tenkte ved seg selv:
Jeg venter her ved tre
Til bom fallera fadderullan dei
Til musa faller ned
Men Mikkel måtte vente
I både dag og natt
Og vet du hva som hendte
Den femte dag han satt?
Da Mikkel skulle reise seg
Uti sin sult og nød
Så bom fallera fadderullan dei
Så var han jammen død

Visen om reven (traducción)

quiero cantar un show
Sobre un chico zorro
a quien le gustaria comer
Arriba todos los animales del bosque
Y la canción es tan triste
Y la canción es tan triste
Por bom fallera fadderullan dei
- salió tan mal al final
Un día cuando el zorro cazó
Alrededor de la casa museo del bosque
De repente descubrió
Un ratoncito alegre
Ahora te llevo para que el zorro
Pero el ratón se escapó.
Y bom fallera fadderullan dei
Pon el ratón en un árbol
Y se puso muy animado.
Sí, debería mostrarse.
Pero espera, dijo el zorro.
Te llevaré lo suficiente al final
Sobre Mikkel pensando para sí mismo:
Estoy esperando aquí a las tres
Til bom fallera fadderullan dei
Hasta que el ratón se cae
Pero Mikkel tuvo que esperar
Tanto en el día como en la noche
Y sabes lo que pasó
El quinto día se sentó?
Cuando Mikkel se iba a levantar
Fuera de su hambre y angustia
So bom fallera padrino roll dei
Entonces él estaba muerto