Traducción de la letra de la canción Klatremusvise - Thorbjørn Egner, Espen Bråten Kristoffersen, Katzenjammer

Klatremusvise (original)

Det var en gang en mus og den musa det var meg
Og ingen mus i verden har det så godt som jeg
Jeg rusler hele dagen med lua mi på snei
Og blir jeg tom i magen, så bare synger jeg;
Fadderullandei
De andre samler nøtter og har i sine hus
Men jeg vil heller være en liten og doven mus
Jeg har så mange venner i skog og mark og hei
Og alle som jeg kjenner, de deler nok med meg
Fadderullandei
Når jeg blir bedt i selskap så roper jeg HURRA!
For jeg vil gjerne spise, synge og være glad
Det er så godt å leve når man kan more seg
De andre de kan streve, men det vil ikke jeg
Fadderuulaandeei

Klatremusvise (traducción)

Había una vez un ratón y ese ratón era yo
Y ningún ratón en el mundo está tan bien como yo
Paseo todo el día con el sombrero puesto
Y cuando tengo el estómago vacío, solo canto;
Día de la lista de patrocinadores
Los demás recogen nueces y tienen en sus casas
Pero prefiero ser un ratón pequeño y perezoso
Tengo tantos amigos en los bosques y campos y hey
Y todos los que conozco, comparten lo suficiente conmigo
Día de la lista de patrocinadores
Cuando me preguntan en compañía, grito ¡HURRA!
Porque quiero comer, cantar y ser feliz
Es tan bueno vivir cuando puedes divertirte
Los otros pueden luchar, pero no quiero
Fadderuulaandeei