Traducción de la letra de la canción Bestemors flyvevise - Thorbjørn Egner, Wenche Myhre, Kringkastingsorkesteret

Bestemors flyvevise (original)

Her flyver jeg med paraplyen min, den seiler av sted som en flymaskin
Og fuglene synger og jeg må le
Hurra hurra, nå flyr jeg av sted!
Hurra hurra nå flyr jeg av sted
Men pinnsvinet har det nok ikke bra, han lurer nok svært på hvor jeg ble av
Han tenkte vel han skulle spise meg
Men nei å nei det vil ikke jeg, å nei å nei det vil ikke jeg
Men nå må jeg prøve å dale litt, for her er det Morten har huset sitt
Han står nok i døra og venter meg
God dag, God dag!
Se her kommer jeg.
God dag, God dag se her kommer jeg

Bestemors flyvevise (traducción)

Aquí vuelo con mi paraguas, se va volando como un avión
Y los pájaros cantan y tengo que reír
¡Hurra, hurra, ahora me voy volando!
Hurra, hurra ahora estoy volando lejos
Pero el erizo probablemente no esté bien, probablemente se pregunte mucho de dónde me bajé.
Probablemente pensó que me iba a comer
Pero no a no no quiero, a no a no no quiero
Pero ahora tengo que intentar caer un poco, porque aquí es donde Morten tiene su casa.
Probablemente esté parado en la puerta esperándome.
¡Buen día, buen día!
Mira aquí vengo.
buen dia, buen dia mira aqui vengo