Traducción de la letra de la canción Cheers to You - Tim Hicks

Cheers to You (original)

Daddy fought fires in our small town,
40 years risking his life
And mama she worried every night
Grand daddy worked every job in that factory
Yeah, a lot of work for a little pay,
But he held his head high everyday
Said son this country,
Was built on hard work and faith
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun,
Getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Cheers to you
We lay the tracks for our trains and fix the highways,
Yeah you teach our kids how to read and write,
You keep our little town safe at night,
You build us our cars, and keep em running
You wear steel dagger star
You’re the heart and backbone
Of this small &free country,
Built on handwork and faith
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun, getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Cheers to you
Here’s to the rough necks, the teachers
The truckers on the long haul,
The farmers sweating in the sun,
Getting it done,
Yeah, here’s to you all.
Bartenders, and nurses,
Assembly workers on the line
How bout a holler for the blue collared men and women working over time
Hey thank you for doing all you do
Yeah this ones for you and all you do
Ohh yeah
Cheers to you
Cheers to you

(traducción)

Papá combatió incendios en nuestro pequeño pueblo,
40 años arriesgando su vida
Y mamá se preocupaba todas las noches
El abuelo trabajó en todos los trabajos en esa fábrica
Sí, mucho trabajo por poco dinero,
Pero mantuvo la cabeza en alto todos los días
Dijo hijo este país,
Fue construido sobre el trabajo duro y la fe.
Brindemos por los cuellos rudos, los maestros.
Los camioneros en el largo recorrido,
Los granjeros sudando al sol,
Haciéndolo,
Sí, esto es para todos ustedes.
Camareros y enfermeras,
Trabajadores de montaje en la línea
¿Qué tal un grito para los hombres y mujeres de cuello azul que trabajan horas extras?
Oye, gracias por hacer todo lo que haces.
Saludos a ti
Ponemos las vías de nuestros trenes y arreglamos las carreteras,
Sí, enseñas a nuestros hijos a leer y escribir,
Mantienes nuestro pequeño pueblo seguro por la noche,
Nos construyes nuestros autos y los mantienes funcionando
Llevas una estrella de daga de acero
Eres el corazón y la columna vertebral
De este pequeño y libre país,
Construido sobre el trabajo manual y la fe
Brindemos por los cuellos rudos, los maestros.
Los camioneros en el largo recorrido,
Los granjeros sudando al sol, haciéndolo,
Sí, esto es para todos ustedes.
Camareros y enfermeras,
Trabajadores de montaje en la línea
¿Qué tal un grito para los hombres y mujeres de cuello azul que trabajan horas extras?
Oye, gracias por hacer todo lo que haces.
Saludos a ti
Brindemos por los cuellos rudos, los maestros.
Los camioneros en el largo recorrido,
Los granjeros sudando al sol,
Haciéndolo,
Sí, esto es para todos ustedes.
Camareros y enfermeras,
Trabajadores de montaje en la línea
¿Qué tal un grito para los hombres y mujeres de cuello azul que trabajan horas extras?
Oye, gracias por hacer todo lo que haces.
Sí, estos son para ti y todo lo que haces
Ohh si
Saludos a ti
Saludos a ti