Traducción de la letra de la canción New Tattoo - Tim Hicks

New Tattoo (original)

I need a new tattoo
Something sexy, something dangerous
Something that’s gonna make me think about us
I wanna feel that rush
I need a new kinda thrill
Something to get my mind outta my head
Something to give my heart a-thumping again
I might need too much
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
I want a new tattoo
Something I know will always be with me
Something I couldn’t lose so easily
Like I did with you
I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
Yeah!
I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo
I wanna feel like a new man
Like the first time you were holding my hand
Oh, after everything we’ve been through
Yeah, I need a new tattoo
I wanna feel a little reckless
A little something that’ll leave me breathless
Oh, I wanna feel like when I met you
Oh, I need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do need a new tattoo
I do, I do, I need a new tattoo

New Tattoo (traducción)

necesito un nuevo tatuaje
Algo sexy, algo peligroso
Algo que me hará pensar en nosotros
Quiero sentir esa prisa
Necesito un nuevo tipo de emoción
Algo para sacar mi mente de mi cabeza
Algo para hacer que mi corazón vuelva a latir
Puede que necesite demasiado
necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme como un hombre nuevo
Como la primera vez que tomaste mi mano
Oh, después de todo lo que hemos pasado
necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme un poco imprudente
Un pequeño detalle que me dejará sin aliento
Oh, quiero sentirme como cuando te conocí
quiero un nuevo tatuaje
Algo que sé siempre estará conmigo
Algo que no podría perder tan fácilmente
como lo hice contigo
necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme como un hombre nuevo
Como la primera vez que tomaste mi mano
Oh, después de todo lo que hemos pasado
necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme un poco imprudente
Un pequeño detalle que me dejará sin aliento
Oh, quiero sentirme como cuando te conocí
Oh, necesito un nuevo tatuaje
¡Sí!
necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, sí, necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme como un hombre nuevo
Como la primera vez que tomaste mi mano
Oh, después de todo lo que hemos pasado
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Quiero sentirme un poco imprudente
Un pequeño detalle que me dejará sin aliento
Oh, quiero sentirme como cuando te conocí
Oh, necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, necesito un nuevo tatuaje
Sí, sí, necesito un nuevo tatuaje