Traducción de la letra de la canción Whiskey Does - Tim Hicks

Whiskey Does (original)

You let me go but you keep on comin' back
For another last sip of what we had
You show up lonely in the middle of the night
You wreck my bed, mess my head up then you leave
Leave me reachin' for this top shelf Tennessee
'Cause you left me down on the bottom
One too many times
Hey, you wanna make me fall again
Get me drunk when you kiss my lips
Get me lost in the burn and all that smooth
Hey, you wanna make me late for work
Make me forget how bad love hurts
Well, baby, I got news for you
Whiskey does that too
I see your name on my phone when I feel it buzz
I turn it over and I pour me another one
This eighty proof ain’t the same as you
But it’s a damn good substitute
Hey, you wanna make me fall again
Get me drunk when you kiss my lips
Get me lost in the burn and all that smooth
Hey, you wanna make me late for work
Make me forget how bad love hurts
Well, baby, I got news for you
Whiskey does that too
Yeah, whiskey does that too
Everything’s black and white after I’ve had a few
Yeah, whiskey might not love me but neither do you
Hey, you wanna make me fall again
Get me drunk when you kiss my lips
Get me lost in the burn and all that smooth
Hey, you wanna make me late for work
Make me forget how bad love hurts
Well, baby, I got news for you
Whiskey does that too
Yeah girl, whiskey does that too
Whiskey does that too
Oh, yeah
Whiskey does that, yeah
Whiskey does that too

Whiskey Does (traducción)

Me dejas ir pero sigues volviendo
Para otro último sorbo de lo que teníamos
Apareces solo en medio de la noche
Destrozas mi cama, desordenas mi cabeza y luego te vas
Déjame alcanzar este estante superior Tennessee
Porque me dejaste en el fondo
demasiadas veces
Oye, quieres hacerme caer de nuevo
Emborráchame cuando besas mis labios
Hazme perder en la quemadura y todo eso suave
Oye, quieres hacerme llegar tarde al trabajo
Hazme olvidar lo mal que duele el amor
Bueno, nena, tengo noticias para ti
El whisky también hace eso
Veo tu nombre en mi teléfono cuando siento que zumba
Le doy la vuelta y me sirvo otro
Esta prueba de ochenta no es lo mismo que tú
Pero es un maldito buen sustituto
Oye, quieres hacerme caer de nuevo
Emborráchame cuando besas mis labios
Hazme perder en la quemadura y todo eso suave
Oye, quieres hacerme llegar tarde al trabajo
Hazme olvidar lo mal que duele el amor
Bueno, nena, tengo noticias para ti
El whisky también hace eso
Sí, el whisky también hace eso.
Todo es blanco y negro después de haber tenido algunos
Sí, puede que el whisky no me ame, pero tú tampoco.
Oye, quieres hacerme caer de nuevo
Emborráchame cuando besas mis labios
Hazme perder en la quemadura y todo eso suave
Oye, quieres hacerme llegar tarde al trabajo
Hazme olvidar lo mal que duele el amor
Bueno, nena, tengo noticias para ti
El whisky también hace eso
Sí chica, el whisky también hace eso
El whisky también hace eso
Oh sí
El whisky hace eso, sí
El whisky también hace eso