Traducción de la letra de la canción Drunk Me - Tim Hicks

Drunk Me (original)

Drunk me is out and at it again
47 nights in a row at the bar shooting 'em back
When you stumble in
Drunk you is the prettiest thing I ever seen
Yeah you are
So how’d you like to get to know
Drunk me
Let me tell ya baby
Once I get going I can’t slow down
You and me, we can dance all over this town
So how’s about you let me buy a one two or three
Oh everybody knows when I’m sipping on some
I’m a one big fond up son of a gun
So what you say we get drunk you
To drunk me
Whoa, hey, drunk you
Why’d you go and throw your drink in my face
And you didn’t need to call me a mother drunking disgrace
Good thing drunk me knows just what to do, yeah I do
I’ll find another girl here to say, hey drunk you
Let me tell ya baby
Once I get going I can’t slow down
You and me, we can dance all over this town
So how’s about you let me buy a one two or three
Oh everybody knows when I’m sipping on some
I’m a one big hunting buzzing son of a gun
So what’s it gonna take for drunk you
To drunk me
Let me tell ya baby
Once I get going I can’t slow down
You and me, we can dance all over this town
So how’s about you let me buy a one two or three
Oh everybody knows when I’m sipping on some
I’m a one big mother drunking son of a gun
So what’s it gonna take for drunk you
To go and ask your girlfriend too
Let’s go back to my room so drunk you
Can drunk me

Drunk Me (traducción)

Borracho de mí está fuera y de nuevo
47 noches seguidas en el bar disparándoles
cuando tropiezas
Borracho es lo más bonito que he visto
si lo eres
Entonces, ¿cómo le gustaría conocer
borracho
Déjame decirte bebé
Una vez que me pongo en marcha, no puedo reducir la velocidad
Tú y yo, podemos bailar por toda esta ciudad
Entonces, ¿qué tal si me dejas comprar uno, dos o tres?
Oh, todo el mundo sabe cuando estoy bebiendo un poco
Soy un gran aficionado hijo de un arma
Así que lo que dices nos emborrachamos
para emborracharme
Whoa, hey, te emborraché
¿Por qué fuiste y tiraste tu bebida en mi cara?
Y no necesitabas llamarme madre borracha vergüenza
Menos mal que borracho sabe exactamente qué hacer, sí, lo hago
Encontraré otra chica aquí para decir, hey borracho
Déjame decirte bebé
Una vez que me pongo en marcha, no puedo reducir la velocidad
Tú y yo, podemos bailar por toda esta ciudad
Entonces, ¿qué tal si me dejas comprar uno, dos o tres?
Oh, todo el mundo sabe cuando estoy bebiendo un poco
Soy un hijo de un arma de caza grande y zumbante
Entonces, ¿qué se necesita para estar borracho?
para emborracharme
Déjame decirte bebé
Una vez que me pongo en marcha, no puedo reducir la velocidad
Tú y yo, podemos bailar por toda esta ciudad
Entonces, ¿qué tal si me dejas comprar uno, dos o tres?
Oh, todo el mundo sabe cuando estoy bebiendo un poco
Soy una gran madre borracha hijo de un arma
Entonces, ¿qué se necesita para estar borracho?
Ir y preguntarle a tu novia también
Volvamos a mi habitación así que borracho
¿Puedes beberme?