Traducción de la letra de la canción You Know You're Home - Tim Hicks

You Know You're Home (original)

When you see that beat up exit sign
Just down the hill from the railway line
Yeah, that’s right
And if there ain’t no cops and you time it right
You can make it through one, two, three green lights
Yeah, alright
In the summertime, the same old swimming hole
Just dive on in as deep as you can go
You know you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When the sun goes down and the wind’s just right
It’ll take you back to that Friday night
Hmm, we were seventeen
And that carnival came every June
And I kissed her underneath that moon
Yeah, what a scene
No matter where you’ve been my friend
Around the world and back again
It’s only just a heartbeat down the road
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When you feel the arms around you
And you’re walking through the door
It’s all you’ve ever needed
And you don’t need nothing more
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Yeah, you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your soul
Some things change, most things don’t
You know you’re home
Yeah some things change, most things don’t
You know you’re home

You Know You're Home (traducción)

Cuando veas esa señal de salida golpeada
Justo bajando la colina desde la vía del tren
Sí es cierto
Y si no hay policías y lo haces bien
Puedes hacerlo a través de una, dos, tres luces verdes
Sí, claro
En el verano, el mismo pozo de natación de siempre
Solo sumérgete tan profundo como puedas
sabes que estás en casa
sabes que estás en casa
Es un sentimiento profundo dentro de tus huesos
Algunas cosas cambian, la mayoría de las cosas no
sabes que estás en casa
Cuando el sol se pone y el viento es perfecto
Te llevará de vuelta a ese viernes por la noche
Hmm, teníamos diecisiete
Y ese carnaval llegaba cada junio
Y la besé debajo de esa luna
Sí, qué escena
No importa dónde hayas estado mi amigo
La vuelta al mundo y de regreso
Es solo un latido en el camino
sabes que estás en casa
sabes que estás en casa
Hay un sentimiento en lo profundo de tus huesos
Algunas cosas cambian, la mayoría de las cosas no
sabes que estás en casa
Cuando sientas los brazos a tu alrededor
Y estás caminando por la puerta
Es todo lo que has necesitado
Y no necesitas nada más
sabes que estás en casa
sabes que estás en casa
Hay un sentimiento en lo profundo de tus huesos
si, estas en casa
sabes que estás en casa
Es un sentimiento profundo dentro de tu alma
Algunas cosas cambian, la mayoría de las cosas no
sabes que estás en casa
Sí, algunas cosas cambian, la mayoría de las cosas no
sabes que estás en casa