Traducción de la letra de la canción What a Song Should Do - Tim Hicks

What a Song Should Do (original)

If they don’t make ya dance
If they don’t make ya think
If they don’t get you sober
It better make you drink
Yeah it’s what you drive to, cry to
Make you feel alive to
When you got nothing left to lose
If they don’t get you laughing
Or break your heart in two
That’s what a song should do
It should make you go hell yeah, me too
Yeah, that’s what a song should do
It should make you feel alright, all night
and the truth, that’s what a song should do
It’s that old record your daddy used to play
It’s that first dance on your wedding day
Yeah, it should shape you, change you
Break you down and break through
Like you got nothing left to prove
Worthy of words on your tattoo
That’s what a song should do
It should make you go hell yeah, me too
Yeah, that’s what a song should do
It should make you feel alright, all night
and the truth, that’s what a song should do
It should make you feel alright, all night
With four chords and the truth
Yeah it should be the soundtrack singing every moment of your life
The beat that’ll keep you wide awake till the sunrise
Can’t help but sing along to…
It should make you go hell yeah, oh me too
That’s what a song should do
Oh yeah
(Whoa-whoa, whoa-oh)
That’s what a song should do
That’s what a song should do
(Whoa-whoa, whoa-oh)
It should mean something to you
So what keeps it going
What puts that flicker in your flame
And when your candle burns out
What song they gonna play
What song they gonna play
It should make you go hell yeah, me too
Yeah, that’s what a song should do, whoa
It should make you feel alright, all night
With four chords and the truth, yeah
It should be the soundtrack singing every moment of your life
The beat that’ll keep the party going till the sunrise
Can’t help but sing along to…
It should make you go hell yeah, oh me too
That’s what a song should do

(traducción)

si no te hacen bailar
Si no te hacen pensar
Si no te dejan sobrio
Será mejor que te haga beber
Sí, es a lo que conduces, llora por
Te hace sentir vivo para
Cuando no tienes nada que perder
Si no te hacen reír
O romper tu corazón en dos
Eso es lo que debe hacer una canción
Debería hacerte ir al infierno, sí, yo también
Sí, eso es lo que debería hacer una canción.
Debería hacerte sentir bien, toda la noche
y la verdad, eso es lo que debe hacer una canción
Es ese viejo disco que tu papá solía tocar
Es ese primer baile el día de tu boda
Sí, debería moldearte, cambiarte
Romperte y romper
Como si no tuvieras nada que probar
Digno de palabras en tu tatuaje
Eso es lo que debe hacer una canción
Debería hacerte ir al infierno, sí, yo también
Sí, eso es lo que debería hacer una canción.
Debería hacerte sentir bien, toda la noche
y la verdad, eso es lo que debe hacer una canción
Debería hacerte sentir bien, toda la noche
Con cuatro acordes y la verdad
Sí, debería ser la banda sonora cantando cada momento de tu vida.
El ritmo que te mantendrá despierto hasta el amanecer
No puedo evitar cantar junto a...
Debería hacerte ir al infierno, sí, oh, yo también
Eso es lo que debe hacer una canción
Oh sí
(Whoa-whoa, whoa-oh)
Eso es lo que debe hacer una canción
Eso es lo que debe hacer una canción
(Whoa-whoa, whoa-oh)
Debería significar algo para ti
Entonces, ¿qué lo mantiene en marcha?
¿Qué pone ese parpadeo en tu llama?
Y cuando tu vela se apague
que cancion van a tocar
que cancion van a tocar
Debería hacerte ir al infierno, sí, yo también
Sí, eso es lo que debería hacer una canción, whoa
Debería hacerte sentir bien, toda la noche
Con cuatro acordes y la verdad, sí
Debería ser la banda sonora cantando cada momento de tu vida.
El ritmo que mantendrá la fiesta hasta el amanecer
No puedo evitar cantar junto a...
Debería hacerte ir al infierno, sí, oh, yo también
Eso es lo que debe hacer una canción