Traducción de la letra de la canción Dust and Bone - Tim Hicks

Dust and Bone (original)

Rolling with a little bit of scratch
Throwin' on a red and a black
Dealer ain’t cutting no slack
Once you gone, baby can’t come back
Sicker than a heart attack
Saying boy you ain’t got jack
Jack went late on a railroad track
Now he’s gone and he can’t come back
Can’t take it with you when you gone
Living like a king on a throne
Making this town my own
Cause we all turn to dust and bone
Going home to all my kin
Soaking in the old cold gin
I keep on descending and the devil keeps grinning
Cause he knows that I just can’t win
Can’t take it with you when you gone
Living like a king on a throne
Making this town my own
Cause we all turn to dust and bone
Yeah, dust and bone
Can’t take it with you when you gone
Dust and bone
Caught between the rock and the roll
Feeling like I sold my soul
I ain’t ready to go but I lost control
Laying face down in a hole
Can’t take it with you when you gone
Living like a king on a throne
Making this town my own
Cause we all turn to dust and bone
Can’t take it with you when you gone
Living like a king on a throne
Making this town my own
Cause we all turn to dust and bone
Yeah, we all turn to dust and bone
Dust and bone
Can’t take it with you when you gone
All turn to dust and bone
Yeah you can’t take it with you when you gone
We all turn to dust and bone
Dust and bone
Yeah, we all turn to dust and bone

Dust and Bone (traducción)

Rodando con un poco de rasguño
Lanzando un rojo y un negro
El distribuidor no está dando rienda suelta
Una vez que te has ido, el bebé no puede volver
Más enfermo que un ataque al corazón
Diciendo chico, no tienes jack
Jack se retrasó en una vía de tren
Ahora se ha ido y no puede volver
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Viviendo como un rey en un trono
Haciendo mía esta ciudad
Porque todos nos convertimos en polvo y huesos
Ir a casa con todos mis parientes
Remojarse en la vieja ginebra fría
Sigo descendiendo y el diablo sigue sonriendo
Porque él sabe que yo simplemente no puedo ganar
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Viviendo como un rey en un trono
Haciendo mía esta ciudad
Porque todos nos convertimos en polvo y huesos
Sí, polvo y hueso
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
polvo y hueso
Atrapado entre el rock y el roll
Sintiendo que vendí mi alma
No estoy listo para irme, pero perdí el control
Acostado boca abajo en un agujero
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Viviendo como un rey en un trono
Haciendo mía esta ciudad
Porque todos nos convertimos en polvo y huesos
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Viviendo como un rey en un trono
Haciendo mía esta ciudad
Porque todos nos convertimos en polvo y huesos
Sí, todos nos convertimos en polvo y huesos
polvo y hueso
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Todos se vuelven polvo y huesos
Sí, no puedes llevártelo contigo cuando te hayas ido
Todos nos convertimos en polvo y huesos
polvo y hueso
Sí, todos nos convertimos en polvo y huesos