| Coors light sign buzzin' on the wall
| Señal de luz de Coors zumbando en la pared
|
| Somebody’s name on a bathroom stall
| El nombre de alguien en un cubículo de baño
|
| We’re full on Friday nights
| Estamos llenos los viernes por la noche
|
| And we got all kinds of kinds
| Y tenemos todo tipo de tipos
|
| Beer drinkin' boys on a softball team
| Chicos bebiendo cerveza en un equipo de softbol
|
| Dolled up girls with fake IDs
| Chicas emperifolladas con identificaciones falsas
|
| One redneck lookin' to fight
| Un paleto que busca pelear
|
| And they’re all here all night
| Y están todos aquí toda la noche
|
| Yeah, we’re all the same but we’re different
| Sí, todos somos iguales pero somos diferentes
|
| We’re all just live and let livin'
| Todos vivimos y dejamos vivir
|
| Just a little ways out of the city
| Solo un poco fuera de la ciudad
|
| We’re the good, the bad, and the pretty
| Somos los buenos, los malos y los bonitos
|
| We all need somethin' to sip and
| Todos necesitamos algo para beber y
|
| A jar we can throw a little tip in
| Un frasco en el que podemos arrojar una pequeña propina
|
| Tell the band, hey play Nitty Gritty
| Dile a la banda, hey toca Nitty Gritty
|
| For the good, the bad, and the pretty
| Para lo bueno, lo malo y lo bonito
|
| We’re the good, the bad, and the pretty
| Somos los buenos, los malos y los bonitos
|
| Biker vests and business suits
| Chalecos moteros y trajes de negocios.
|
| Fresh hightops and old farm boots
| Hightops frescos y viejas botas de granja
|
| They’re all hangin' round
| Todos están dando vueltas
|
| Cause it’s the only bar in town
| Porque es el único bar en la ciudad
|
| Drop dead legs in a little black dress
| Deja caer las piernas muertas en un pequeño vestido negro
|
| Pink lipstick on cigarettes
| Lápiz labial rosa en cigarrillos
|
| Only get two nights a week
| Solo recibe dos noches a la semana
|
| To blow off all the steam
| Para soplar todo el vapor
|
| It’s our night
| es nuestra noche
|
| To go all night
| Para ir toda la noche
|
| We’re all alright
| estamos todos bien
|
| Yeah, we’re the good, the bad, and the pretty
| Sí, somos los buenos, los malos y los bonitos
|
| It’s our night
| es nuestra noche
|
| To go all night
| Para ir toda la noche
|
| We’re all alright
| estamos todos bien
|
| Yeah, we’re the good, the bad, and the pretty
| Sí, somos los buenos, los malos y los bonitos
|
| Yeah, we’re all the same but we’re different
| Sí, todos somos iguales pero somos diferentes
|
| We’re all just live and let livin'
| Todos vivimos y dejamos vivir
|
| Just a little ways out of the city
| Solo un poco fuera de la ciudad
|
| We’re the good, the bad, and the pretty
| Somos los buenos, los malos y los bonitos
|
| We all need somethin' to sip and
| Todos necesitamos algo para beber y
|
| A jar we can throw a little tip in
| Un frasco en el que podemos arrojar una pequeña propina
|
| Tell the band play Paradise City
| Dile a la banda que toque Paradise City
|
| For the good, the bad, and the pretty | Para lo bueno, lo malo y lo bonito |